Descrizione

LIBROPrima edizione. Splendido esemplare in carta grande con carte diseguali.Considerato il primo “manifesto” del romanticismo italiano, l’opera prendeva le mosse dal noto articolo di M.me de Staël «Sulla maniera e l’utilità delle traduzioni”: quando la scrittrice francese invitò polemicamente gli italiani a rivolgersi alla poesia contemporanea, abbandonando l’imitazione dei classici, Di Breme sposò le sue posizioni senza esitazione. Ma nelle sessanta pagine del saggio produsse anche un notevolissimo contributo teorico alle tesi del romanticismo italiano: su tutte, quella di una letteratura innervata di impegno civile e fondata su alti valori morali. Nobile di famiglia piemontese e uomo coltissimo, fu considerato dagli intellettuali europei la figura di spicco della nuova corrente letteraria italiana: Stendhal, in una lettera a M.me de Staël, arrivò a definirlo «chef des romantiques italiens».