La lumière sortant par soi-mesme des ténèbres, ou véritable théorie de la pierre des philosophes écrites en vers italiens, avec un commentaire, le tout traduit en françois par B.D.L

Chez Laurent d'Houry 1693 A Paris, chez Laurent d'Houry, 1693. Petit In-12 relié plein veau de l'époque, dos à nerfs orné, fleurons dorés et pièce de titre rouge. 1ff blanc, titre, 10ff non chiffrés, 336 + 33 pages, 11ff blanc. Seconde édition reveue & augmentée de CLIII aphorismes chymiques. Une figure dans le texte en page 334. De la page 229 à 329, l'on trouve un "Sommaire de la doctrine contenue dans le traité". L’ouvrage est à la fois poétique et philosophico-alchimique. Il se compose : D’un poème en vers italiens, attribué à Crassellame, où sont exprimés les mystères de la transformation alchimique. D’un commentaire français, rédigé par le traducteur Bruno de Lansac, qui explique les symboles et métaphores. De 153 aphorismes chymiques, ajoutés dans cette seconde édition, qui condensent les principes hermétiques de l’auteur. Crassellame est vraisemblablement une anagramme ou jeu de noms (« Crassellame chinese, Marc Antonio ») employé pour couvrir la véritable identité de Tachenius. Otto Tachenius (1610 - 1680) est un médecin, chimiste et alchimiste allemand, originaire de Holstein. Il a étudié la médecine et la chimie à Padoue et à Venise, où il a exercé comme médecin et apothicaire. Il est connu pour avoir tenté de faire le lien entre chimie expérimentale et philosophie hermétique, à une époque où la chimie commençait à se détacher de l’alchimie. Le nom Marc-Antonio Crassellame Chinese est un pseudonyme utilisé dans certains écrits attribués à Tachenius. Ce pseudonyme latin/italianisant lui permettait de publier des textes d’inspiration alchimique et mystique sans compromettre sa réputation scientifique. Dans les catalogues anciens (notamment à la BnF), le nom Crassellame est bien relié à Otto Tachenius. Bel exemplaire de cet ouvrage rare.