Le mille e una notti. Novelle arabe già pubblicate dal Galland. Nuova traduzione eseguita sull'ultima edizione di Parigi da A. F. Falconetti. Vol. I - [Vol. XXVII]

Giuseppe Antonelli Tipografo premiato dall’Imp. Regio Istituto - di Scienze, Lettere ed Arti,, 1831-1832

1900,00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italia)

Questo venditore offre la spedizione gratuita
con una spesa minima di 100,00€

Parla con il Libraio

Metodi di Pagamento

PayPal
Carta di Credito
Bonifico Bancario
Scopri come utilizzare
il tuo bonus Carta del Docente
Scopri come utilizzare
il tuo bonus 18App

Dettagli

Anno di pubblicazione

1831-1832

Luogo di stampa

Venezia,

Autore

[Mille E Una Notte]

Pagine

Voll. I-VI, pp. 1035; voll. VII-XII, pp. 1060; voll. XIII-XV, pp. 560; voll. XVI-XVIII, pp. 574; voll. XIX-XXIV, pp. 1046; voll. XXV-XXV, pp. 521 [10] con l’indice l’indice; bellissime tavole illustrate in ogni antiporta disegnate da P. Zandomeneghi e incise da G. Buttazzon. Paginazione dettagliata di ciascun volume in calce alla scheda.

Volumi

27 voll in 9 tomi,

Editori

Giuseppe Antonelli Tipografo premiato dall’Imp. Regio Istituto, di Scienze, Lettere ed Arti,

Formato

in 12°,

Edizione

Prima edizione italiana illustrata delle «Mille e una notte»,

Descrizione

legature in pieno cartonato coevo a colori, l’ultimo volume legatura difforme ma sempre in cartonato coevo,

Prima edizione

Sì

Descrizione

LIBROPrima edizione italiana illustrata delle «Mille e una notte», prima nuova traduzione rispetto a quella di Coleti.Esemplare mancante dell’ultimo volume (XXVII).Una delle più importanti e belle edizioni italiane delle «Mille e una notte», sia per l’imponente apparato illustrativo, sia per la traduzione, per la prima volta rinnovata rispetto a tutte le edizioni precedenti, che recavano un testo identico a quello stampato da Coleti nel 1722. Il curatore e traduttore Antonio Francesco Falconetti, infatti, lavorò su una versione francese notevolmente ampliata e considerata una delle più complete dell’opera: «La traduzione, del tutto nuova, ne è eseguita sull’ultimissima edizione di Parigi, stata riscontrata, per la parte già resa pubblica da Galland, su testi originali, emendata ed accresciuta di nuovi racconti per opera del sig. M. Destains, e compiuta poi coll’aggiunta d’un numero grandissimo di Novelle finora inedite scoperte dal sig. Hammer, e che formano un buon terzo dell’intera serie» (Vol. I, p. XX). Edizione rara, attestata in una manciata di esemplari nell’Opac Sbn.