Descrizione

LIBROEdizione originale.Ottimo esemplare, in barbe (cfr. difetto al margine inf. di c. 4); fioriture alle carte liminari e, sporadicissime, ai margini: nel complesso molto fresco. Nota di possesso in inchiostro bruno al contropiatto: «Ad uso di D. [.] Muratori».Rara e ricercata prima edizione di una delle opere più curiose della lessicografia settecentesca: una raccolta ragionata di modi di dire toscani, studiati nella loro “origine” e nel loro valore d’uso. Nell’epistola prefatoria a Juan Basilio de Castellví y Coloma (al cui termine appare il nome dell’autore, escluso dal frontespizio) Pauli dichiara esplicitamente la genesi concreta e progressiva del lavoro, nato dall’abitudine, “in partendo da una Città”, di farsi prestare dagli amici “qualche libro stimato necessario”: ne risulta un repertorio che rivendica fin dall’avvio una matrice dotta e antiquaria, più libresca che etnografica. Coerentemente, le singole voci sono spesso svolte tramite una fitta costellazione di riferimenti antichi e letterari, talora anche classici e iperletterari, secondo un gusto pienamente erudito. L’opera ha goduto di fortuna moderna, con riproduzione facsimilare (1977) e ristampa anastatica (1996).