Sicania. Pagine di rimembranze. Traduzione dal tedesco per G. Zuppone-Strani. Con liriche liminari di G. Pascoli e T. Cannizzaro

Tipografia di G. Barbèra,, 1899

300,00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italia)

Questo venditore offre la spedizione gratuita
con una spesa minima di 100,00€

Parla con il Libraio

Metodi di Pagamento

PayPal
Carta di Credito
Bonifico Bancario
Scopri come utilizzare
il tuo bonus Carta del Docente
Scopri come utilizzare
il tuo bonus 18App

Dettagli

Anno di pubblicazione

1899

Luogo di stampa

Firenze,

Autore

[Pascoli] Lippert Von Granberg, Giuseppina

Pagine

pp. XXVII [1] 139.

Editori

Tipografia di G. Barbèra,

Formato

in 16° (197 x 128 mm),

Soggetto

Poesia Italiana dell' 800Poesia Straniera dell' 800

Descrizione

brossura originale stampata ai piatti e al dorso,

Descrizione

LIBROEdizione originale della poesia di Pascoli «L’isola dei poeti» e prima traduzione dell’opera di Josefine Lippert von Granberg, come specifica la copertina.Lievi mancanza al dorso, cerniere allentate, ma nel complesso bell’esemplare, molto fresco. È qui pubblicata per la prima volta «L’isola dei poeti», ode che nel 1906 verrà inclusa nella prima edizione di «Odi e inni», con alcune varianti. È dedicata «A G. Zupponi-Strani dopo aver letto ‘Sicania’», il traduttore dell’opera: «Caro amico, ho letto le vostre versioni, belle figlie di belle madri. Che vi ho a dire? Leggendo, mi sono ricordato l’alba d’un anno e mezzo fa, quando vidi la Sicilia per la prima volta. E del ricordo ecco, diremmo, il fiore, con che non si vuol dire che il fiore sia bello. Ma, con le viole e coi giacinti della Lippert von Granberg, stia anch’esso come una povera veronica colta per caso, e per errore messa nel mazzolino».

Edizione: edizione originale della poesia di pascoli «l’isola dei poeti» e prima traduzione dell’opera di josefine lippert von granberg, come specifica la copertina.