Descrizione

Les historiens occidentaux appellent encore aujourd'hui répression de la révolte des Boxeurs ce qui pour les historiens chinois fut la guerre des Huit Nations (Grande-Bretagne, France, Russie, Italie, États-Unis, Allemagne, Autriche-Hongrie, Japon) contre la Chine. La révolte des Boxeurs fut la réponse violente des habitants de Pékin et des paysans du Shandong aux soldats occidentaux et aux missionnaires chrétiens qui, souvent, agis-saient en maîtres de la Chine. Cette réaction fut conduite par les affiliés à la Société de la Justice et de l'Harmonie Yihe Tuan, que le gouvernement impérial chercha à exploiter. Mais le prétexte qui poussa à l'Expédition fut le siège des ambassades étrangères à Pékin et le meurtre du diplomate allemand Clemens von Ketteler. Pour cela les huit puissances présentèrent leur intervention comme expédition de civilisation et de rétablissement du droit international violé par les Chinois. Les Souvenirs de Louis Durand, qui eut sous les yeux les événements de la guerre et de l'après guerre, témoignent des violences épouvantables commises par des officiers et des soldats des huit puissances contre les Chinois, auxquelles il ajoute les détails de la vie quotidienne (manque d'hygiène, puanteurs, chaleur et froid intolérables, fréquentation des bordels, usage de l'opium, vols, rapines, conflits entre soldats de la même armée et soldats des différentes armées). Cela fut connu d'hommes politiques de gauche italiens et français, qui qualifièrent l'expédition non pas de non pas de civilisation, mais de barbarie. Ils n'imaginaient pas que beaucoup plus de violences épouvantables seraient commises par les armées occidentales, autrefois au nom de la civilisation, aujourd'hui au nom de la démocratie.

Gli storici occidentali chiamano ancora oggi repressione della rivolta dei Boxer quella che per gli storici cinesi fu la guerra delle Otto Nazioni (Gran Bretagna, Francia, Russia, Italia, Stati Uniti, Germania, Austria-Ungheria, Giappone) contro la Cina. La rivolta dei Boxer fu la risposta violenta degli abitanti di Pechino e dei contadini dello Shandong ai soldati occidentali e ai missionari cristiani che, spesso, agivano come padroni della Cina. Questa reazione fu condotta dagli affiliati alla Società della Giustizia e dell'Armonia Yihe Tuan, che il governo imperiale cercò di sfruttare. Ma il pretesto che spinse all'Expedizione fu l'assedio delle ambasciate straniere a Pechino e l'omicidio del diplomatico tedesco Clemens von Ketteler. Per questo le otto potenze presentarono il loro intervento come spedizione di civilizzazione e di ristabilimento del diritto internazionale violato dai Cinesi. I Souvenirs di Louis Durand, che ebbe sotto gli occhi gli eventi della guerra e del dopoguerra, testimoniano le violenze spaventose commesse da ufficiali e soldati delle otto potenze contro i Cinesi, alle quali aggiunge i dettagli della vita quotidiana (mancanza di igiene, puzze, caldo e freddo intollerabili, frequentazione dei bordelli, uso dell'oppio, furti, rapine, conflitti tra soldati dello stesso esercito e soldati dei diversi eserciti). Ciò fu noto a uomini politici di sinistra italiani e francesi, che qualificarono la spedizione non di civilizzazione, ma di barbarie. Non immaginavano che molte più violenze spaventose sarebbero state commesse dagli eserciti occidentali, un tempo in nome della civilizzazione, oggi in nome della democrazia.

En 1900 a lieu la première ingérence des puissances coalisées dans la politique d'un État étranger: Allemagne, Angleterre, Autriche-Hongrie, Etats-Unis, France, Italie, Japon allient leur troupe pour pénétrer en Chine, dans le but de réprimer des insurgés barbares. L'expansion du modèle économique et de la civilisation européenne était en effet, aux yeux de ses porteurs, une nécessité; la Chine faisant douloureusement exception au succès de ce modèle, il était urgent de l'y plier. En 1937, Louis Durand, officier français de l'Armée de Huit Nations envoyée en Chine alors âgé de 26 ans, écrit ses Souvenirs et met en question son expérience avec les yeux de la maturité et le pressentiment de l'imminence d'un nouveau conflit mondial. Mu par le pacifisme et des sentiments anti-colonialistes, il nous livre un témoignage critique rare sur l'agonie d'une civilisation chinoise millénaire.

Descrizione bibliografica
Titolo: Souvenirs de la campagne de Chine 1900-1902. Comment on exporte la civilisation
Autore: Louis Durand (1874-1962)
Prefazione Préface: Marianne Bastid-Bruguière
Introduzione Introduction: Michele Fatica
Editore: Napoli: La Città del Sole; Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2007, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Lunghezza: 246 pagine; 22 cm
ISBN: 8882923533, 9788882923532, 2841096335, 9782841096336
Collana: Volume 1 di La pensée et l'histoire. Document
Lingua: Francese
Language: France
Langue: Française
Soggetti: Esercito Francese Cina 1900-1902 Autobiografie Resoconti Viaggio Civilizzazione Diari Memorie Biografie Geopolitica Politica estera Storia contemporanea Novecento Asia Scienze sociali Rivolta Boxers Violenza Guido Amedeo Vitale Massacri Tianjin Europa Vietnam Russia Giappone Soldati Condizione femminile Alimentazione Igiene Droghe Alcool Militari Villaggi Guerre Oppio Spedizioni Inghilterra Germania Impero Austro-Ungarico Stati Uniti Italia Occidente Oriente Confische Terre Brigate Civiltà Democrazia Colonialismo Colonie Imperialismo Scrittura Comunicazione Popolazione locale humaines Géographie urbanisme Actu Politique et Société Documents Actualité Grands conflits Géopolitique Chine 1899-1901 Révolte Boxeurs Récits personnels français Décolonisation France Colonies Personal narratives China History Boxer Rebellion Huit Nations Italie Japon Grande-Bretagne Allemagne Autriche-Hongrie Russie état Unis Pekin Shandong Justice Harmonie Yihe Tuan Clemens von Ketteler Reportage Chinois Transvaal Rivolte Sikhs Armée Général Brigade Pechino French Army Autobiographies Reports Journeys Expeditions Civilization Journals Memories Biographies Geopolitics Foreign Policy Contemporary 20th Century Social Sciences Uprising Violence Massacres Europe Japan Soldiers Women Condition Food Hygiene Drugs Alcohol Military Villages Wars Opium England Germany Austro-Hungarian Empire United States Italy West East Confiscation Lands Brigades Democracy Colonialism Imperialism Writing Communication Local Population Beijing Memoirs Collezionismo Libri rari fuori catalogo Saggi storici Bibliografia Riferimento Collectibles Rare books out of print Historical essays Bibliography Collection Livres rares épuisés Essais historiques Bibliographie Références