THE GENERALL HISTORIE (sic) OF THE MAGNIFICENT STATE OF VENICE... - Englished by W. Shute Gent.

In-4 (mm. 318x205), 2 volumi in 1, mz. pelle moderna, dorso a cordoni con fregi e titolo oro, tagli rossi, pp.num. (6),579 (ma 569); (3),500,(42); grande vignetta xilografata al frontespizio che raffigura una pianta di Venezia; ornati da pregevoli testate, grandi capilettera figurati a vignetta, ed illustrati nel testo da 90 ritratti dei dogi, inquadrati in elaborate cornici, tutti inc. su legno. Storia della città di Venezia "from the first foundation thereof until this present (1607). Collected by Thomas de Fougasses, Gentleman of Avignon, out of all authors". "Prima traduzione inglese" dell'opera "Histoire générale de Venise" stampata a Parigi, 1608.Cfr. Cicogna,601 che cita la I ediz. del 1608 e precisa: "Dal principio al 1487, cioè alla p. 420, è una versione dal latino del Sabellico" - Choix de Olschki,X,15641.Al ns. esemplare manca l'ultima carta bianca; solo frontesp. e prime 2 carte brutte e restaur. per mancanze margin. (non di testo); piccoliss. restauri al marg. super. delle prime 7 carte; aloni viola (che si attenuano sempre di più) su ca. 200 carte del 1° vol. Molto ben conservato è il 2° vol..