Descrizione

About The Book : The "Gita Govinda," then, or "Song of Govind," is a Sanskrit idyll, or little pastoral drama, in which—under the form of Krishna, an incarnation of the god Vishnoo—the human soul is displayed in its relations alternately with earthly and celestial beauty. Krishna—at once human and divine—is first seen attracted by the pleasures of the senses (personified by the shepherdesses in the wood), and wasting his affections upon the delights of their illusory world. Radha is supreme in beauty, with a loveliness which is at once celestial, and yet enshrined in earthly mould. Her charms lift the mind to heavenly contemplations, and the God of Love, Kama, borrows his best weapons from them. With the aid of Lassen this “Song of Songs " goes, for the most part, fairly pace for pace with the Sanskrit text; although much has had to be modified, and the last Sarga omitted, in order to comply with the canons of Western propriety.