Un Interprete Ebreo Della Filosofia Di Galeno. Gli scritti filosofici di Galeno nell'opera di Shem Tob ibn Falaquera. Euroasiatica. Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici Universit�egli Studi di Venezia.

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langj�igem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / Dalla biblioteca del Prof. Wolfgang Haase, storico editore dell'ANRW e dell'International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Einband abgenutzt, stellenweise etwas geknickt, insgesamt vergilbt, sonst guter Zustand / Legatura usurata, un po' sgualcita in alcuni punti, complessivamente ingiallita, per il resto buone condizioni. - INTRODUZIONE: Nato a Pergamo verso il 130 e morto dopo il 210, Galeno non fu soltanto uno dei pi� celebri medici dell�antichit�ma anche uno dei pi� prolifici scrittori di lingua greca. Il campo di studi coperto dai suoi numerosi scritti spazia dalle diverse branche della medicina (anatomia, patologia, diagnostica, terapeutica, farmacologia) alla logica, all�etica e alla psicologia.1 Di questa vastissima produzione sopravvive oggi solo una parte: il Corpus Galenicum greco, nell�edizione di K.G. K�hn, include 121 opere, tra le quali sono da annoverare anche alcuni scritti di dubbia autenticit�o senz�altro spuri. Purtroppo, di molti degli scritti di Galeno non resta, in lingua greca, altro che il titolo. Tuttavia, le notevoli lacune della tradizione greca, che trascur�prattutto le opere di argomento filosofico, possono essere colmate grazie all�indispensabile testimonianza delle traduzioni medievali. In quest�ambito, un ruolo fondamentale �volto dalle versioni degli scritti di Galeno nelle lingue semitiche: siriaco, arabo ed ebraico.