�ungen zur Ethik. Marburg 1592. Exercitationes ethicae. �ers., mit einer Einl. und Anm. vers. von Hans G�nter Zekl.

Ein gutes und sauberes Exemplar. - Vorwort -- Einleitung des �ersetzers -- Verzeichnis der Inhalte, wie sie vorliegen Rudolph Goclenius: �ungen zur Ethik -- Widmungsbrief -- Index der Inhalte -- Disputationen -- Quaestionen -- Anmerkungen zum Text -- Index Nominum // Ein Panorama humanistischer Ethikdiskurse auf der Basis von Aristoteles und Cicero. // W�end der Arbeit an den Exercitationes Etbicae (EE) des Rudolph Goclenius (RG) widerfuhr dem �ersetzer au�rgew�hnliches Finder-Gl�ck, das seine Ansicht der Dinge unversehens bereichert hat, und er ist so keck anzunehmen, dies habe den Wert seines Produkts erh�ht. Zugrundegelegt war dem �ersetzen anfangs ein Exemplar des Erstdrucks der EE (1592), vorhanden in der Bibliothek des Waldeckischen Geschichtsvereins in Bad Arolsen unter Inv.Nr. 211. Die Texterschlie�ngsphase war fast beendet, da fiel dem Bearbeiter ein bis dahin nicht weiter eingesehener anderer Band aus dem gleichen Best�e (Inv.Nr. 295) auf, zusammengebunden, erstens, aus den Vier Teilen Metaphysices generalis des Nicolaus Taurellus, erschienen zu Marburg/L 1604, und zweitens aus der 4. Auflage der EE, Marburg 1601, jetzt unter dem Titel: Rodolphi Goclenii professoris logici in Academia Marpurgensis Exercitationes et Disquisitiones Ethicae et Politicae . Quarta editio auctwr et casti-gatior. Etc. Der Leiterin der Bibliothek sei tief empfundener Dank ausgesprochen f�r die Auszeichnung und das Vertrauen, das sie in den Bearbeiter gesetzt hat, ihm den einen und den anderen Band auf lange Zeit f�r sein Unternehmen in die Hand zu geben. Das Urteil �ber die kompositorischen Inkonzinnit�n und anderen Schwachpunte der Vorlage war l�st gebildet. Da erwies es sich als von hohem Reiz, die fehlerbereinigte (castigatior) Version zum Vergleich heranzuziehen mit der Fragestellung, ob deren Hersteller es vielleicht �lich angesehen und entsprechend eingegriffen h�en. Da�es in der Tat in den allermeisten F�en so war, hat dem Interpreten f�r seine Arbeit viel Best�gung und neue Motivation zum Weitermachen an dem gro�n Projekt verschafft. Der Vergleich ist �brigens nicht komplett durchgef�hrt - das w� eine ganz andere Aufgabe gewesen; dort, wo Kl�ngsbedarf bestand, ist der Abgleich erfolgt, dabei wurde allerdings auch dies und das entdeckt, wonach urspr�nglich nicht gesucht war. Die Einzelheiten dazu sind in der Einleitung und in den Anmerkungen zum Text suo loco vorgetragen. Da der Index contentorum von der tats�lichen Reihenfolge der Texteinheiten so sehr abweicht, ist f�r diese Ausgabe ein Verzeichnis der Texte, wie sie vorliegen, angelegt und dem �ersetzungsteil vorangestellt worden. Die da gegebenen Titel sind aber allermeist nur Abbreviaturen und je immer aus dem Bestand zu vervollst�igen. Aufgabe dieses Verzeichnisses ist es nur, dem Leser eine �ersicht �ber die Themenvielfalt und die Buntheit ihrer gegebenen Anordnung zu liefern. ISBN 9783826040955