Vocabolario Piemontese - Italiano e Italiano - Piemontese. Edizione quarta accresciuta di circa 2000 Voci principalmente d'uso domestico

In-16°, pp. XVI, 760, legatura del tempo in mezza pelle marrone con titolo in oro al dorso. Ritratto del Ponza all'antiporta. Buon esemplare. Quarta edizione, accresciuta di circa 2000 voci rispetto alle precedenti, del noto vocabolario della lingua piemontese del Ponza. L'autore, che sostiene la necessità di apprendere anche il dialetto per una corretta conoscenza dell'italiano, dichiara di essersi servito, tra le sue fonti, anche del dizionario piemontese del Brovardi, rimasto manoscritto. Il Ponza (Cavour, 1772-1846) di nobile famiglia cavourese, dedicò la sua intera esistenza allo studio della lingua piemontese, pur asserendo fermamente che, in pieno Risorgimento, fosse necessario condividere innanzitutto la stessa lingua per 'fare gli italiani', superando così gli angusti steccati del regionalismo linguistico. Favolista dialettale, maestro di grammatica e Prefetto delle Scuole di Porta Nuova a Torino, letterato e filologo, è l'autore soprattutto del ben noto 'Vocabolario Piemontese-Italiano' (uno dei quattro dizionari cui si dedicò) e di diverse operette grammaticali destinate anche all'uso presso le pubbliche Scuole del Magistrato della Riforma sugli studi. Attese per molti anni alla compilazione dell'Annotatore Piemontese', giornale letterario atto a promuovere fra i cittadini lo studio ed il buon uso della lingua italiana. Clivio, 3131. Prati, Vocabolario delle parlate italiane, 522.