Descrizione

LIBROPrima edizione. Dalla collezione di Giampiero Mughini.Ottimo esemplare (lieve fioritura marginale ad alcune carte). Celebre opera di Gertrude Stein originariamente apparsa nel 1933 e qui proposta nella prima edizione Einaudi, con traduzione e introduzione di Cesare Pavese. Presentato al titolo come un’autobiografia della compagna Alice Toklas, il libro è in verità un’autobiografia della stessa Stein, insieme voce narrante e personaggio della narrazione. Scrive a questo proposito Pavese nella già ricordata «Introduzione»: «Che questa “Autobiografia” l’abbia scritta non la protagonista ma uno dei personaggi, è qualcosa di più che una trovata, ma il segno di tutto uno stile. A qualcuno potrà parere di avere innanzi una semplice raccolta d’aneddoti o una rievocazione di ambienti o un tentativo di raccontare un’insolita formazione spirituale. È caratteristico delle opere vive presentarsi così sfaccettate e diverse». Nel 1940 Pavese avrebbe tradotto, sempre per Einaudi, anche la raccolta di racconti della grande scrittrice americana «Three Lives».