Descrizione

Seconda edizione, riveduta, corretta e aggiornata con: chiave di lettura del dialetto molese; oltre 1000 soprannomi; i giochi di una volta; gli adagi, aforismi, espressioni enfatiche, modi di dire, motti, invettive, proverbi; le frasi idiomatiche dei Molesi residenti a Brooklyn; le locuzioni enfatiche; la vecchia denominazione delle strade, delle chiese, delle cappelle originarie e le contrade; in Appendice: la dissertazione di Terry Brian (Cox) Mildare; il dialetto nelle canzoni molesi; i testi dei brani dialettali di Enzo Del Re con la traduzione italiana; una grossa novità è rappresentata dagli elementi di grammatica: la coniugazione dei verbi "avere", "essere", "sentire", oltre al verbo irregolare "fare"; i pronomi personali possessivi; gli aggettivi; la numerazione ordinale e cardinale; la sillabazione o scomposizione della parola nel vernacolo molese; la divisione in sillabe. Il testo è corredato da una ricca iconografia.