Descrizione

Testo in giapponese e inglese e fotografie in bianco e nero di Yutaka Fujii. Poesia di Kimura Toshio. Una piccola foto sciolta allegata e inserita in bustina di carta acetata sigillata (cm 4,2x6,2) Design: Yosihito Tobirano. 8vo (cm 22,5x16). pp. 212. . Ottimo (Fine). . Prima edizione firmata (First Signed Edition). . L'11 marzo 2011 un forte terremoto ha devastato la regione del Tohoku in Giappone. Questo libro è composto da fotografie che per la maggior parte sono state scattate durante un viaggio in quest'area dall'11 aprile al 20 maggio 2011. Il fotografo ha seguito la costa del Pacifico delle prefetture di Aomori, Iwate e Miyagi, intraprendendo la sua strada verso l'interno una volta raggiunta la città di Fukushima.Questo bellissimo fotolibro si sposta continuamente dalla vita normale a quella distrutta, attraverso gli occhi del fotografo che osserva e che può solo documentare le scene che accadono davanti a lui, tra semplicità e devastazione, tra calma e caos.È avvenuta una catastrofe epocale, ma gli abitanti devono continuare a vivere e il cavallo continuare a pascolare...
 
"On March 11, 2011 a major earthquake devastated the Tohoku region of Japan. This book is comprised of photographs, which for the most part were taken while traveling to this area from April 11 to May 20, 2011. The photographer followed the Pacific coastline of Aomori, Iwate and Miyagi prefectures, taking his path inland upon reaching Fukushima."This really beautiful photobook by Yutaka Fujii takes us from normal life to shattered life, in the eyes of the onlooking passerby who can only document the scenes happening before him, between simplicity and devastation, between calm and chaos.A momentous catastrophy has happened, but the inhabitants have to keep on living, and the horse keeps on grazing...