Descrizione

Cm. 29, pp. (4) 500 (2). Vignetta al frontespizio, una grande testata, un bel capolettera istoriato ed un finale a ciascuno dei 12 canti. Il tutto finemente inciso in rame. Solida legatura coeva in piena pergamena rigida, dorso a piccoli nervi con titolo manoscritto. Tagli colorati. Solo una lieve gora appa parte alta di alcune carte peraltro esemplare genuino, ben conservato e stampato su carta pesante. Si tratta della prima edizione italiana nella traduzione del Cardinale Cornelio Bentivoglio sotto lo pseudonimo di Selvaggio Porpora. Cfr. Gamba (2454): "Magnifica edizione che meritò d'essere lodata da Monsignor Fontanini, e dal suo annotatore Apostolo Zeno, il quale trovava la versione del Bentivoglio, in bellissimi sciolti italiani, sublime senza gonfiezza, grande senza sproporzione, soave senza mollezza".