Descrizione

Traduites de l'Anglois de Stern par M. Frénais, 4 vol. in-18 reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, toutes tranches dorées, s.n., A Londres [ Paris ], 1784-1785, VIII-XII-310 pp. avec un frontispice et 1 planche noire (recto-verso) ; 1 f., 377-4 pp. ; 1 f., iii-379 pp. avec 1 planche hors texte ; 2 ff., 388 pp. avec 2 planches hors texte Bon état pour cet exemplaire peu commun bien complet des 4 tomes, avec l'édition originale de la traduction des tomes 3 et 4. Si la traduction française des 2 premiers tomes de "Tristram Shandy" par M. Frénais paruts en 1776, il fallut attendre 9 ans et l'année 1785 pour voir la publication des troisième et quatrième parties, traduites par Antoine Griffet de La Baume. Cet exemplaire contient 4 gravures et une curieuse planche noire recto-verso. Cette charmante édition apparentée aux éditions de Cazin était destinée à la compléter et vendue ainsi reliée en plein veau et dorée sur tranches. Oeuvre majeure de la littérature européenne, l'ouvrage reste mal connu des lecteurs français. Bon état (petites usures en dos et coiffes, bon exemplaire par ailleurs).