Descrizione

Cod. int.:
gz86


Condizioni:
Ottime


Autore:
Saffo


Lingua:
italiano


Note:


Traduzione di Filippo Maria Pontani; prefazione a cura di Filippo Maria Pontani




Pubblicazione:
Torino: Einaudi, 1997


Collana:
 


Descrizione:
120 pp.  ,  brossura


ISBN :
9788806027254


Estranea al novero dei grandi creatori di parole, Saffo è tra i più grandi creatori del linguaggio, cioè d'arte. L'unità dei valori fonici, delle misure ritmiche, della castità del segno con la tensione necessitante del sentimento si realizza senza retorica, senza intenzionalità cerebrali d'effetti. La frase d'Alceo è sempre limpida e netta, stretta e piena, lontana, certo, dallo spirito della geometria ma, poiché nulla è tratto dal “gorgo oscuro” del subcosciente, lontana del pari dalle suggestioni ambigue e dal morbido alone dell'ineffabile.La liberazione del volto d'Anacreonte dalle superfetazioni delle anacreontiche è in atto da tempo: un poeta letteratissimo, che si staglia nel quadro della lirica arcaica per una risorsa di elegante stilizzazione che prelude agli alessandrini.