Descrizione

Traduzione dal francese di Decio Cinti "Tiratura di 14.000 copie, Questa edizione, di cui a Milano furono sequestrate 500 copie dall'avvocato Somonati, è a tutt'oggi l'unica versione dal testo integrale." (Cammarota). 10° migliaio. 16mo. pp. 329 (5). . Ottimo (Fine). . Prima edizione italiana (First Italian Edition). Futurismo 1 [Salaris, 1988] Salaris Claudia, Bibliografia del futurismo. Roma, Biblioteca del vascello, 1988. Esemplare in straordinario stato di conservazione. Il romanzo fu sequestrato nei primi giorni di aprile e sottoposto a processo per oltraggio al pudore; dopo una prima assoluzione nell'ottobre dello stesso anno, il romanzo fu condannato definitivamente in appello: l'Autore fu condannato a due anni di prigione, che però si risolsero in una multa e nel divieto di far circolare l'opera. L'edizione successiva apparve infatti in forma purgata (Sonzogno, 1920) (Cfr. Salaris, Marinetti Editore, pp. 105-111). Cfr. Gambetti-Vezzosi.