I colori del Palio

Bella cartella con tavole a colori, in fogli sciolti, rappresentanti i colori delle contrade del Palio senese.

Realizzato in collaborazione con l'Istituto d'Arte Duccio di Buoninsegna di Siena.

Tavole Davide Tanchis.

Iconografia delle Contrade e disegno nel retro della cartella Fabrizio Bartalozzi.

Traduzione Jeff Shapiro.

Immagini e colori che permettono di calarsi nella dimensione della Festa della nostra città. Dentro a quei giorni in cui Piazza del Campo si riempie dei simboli delle Contrade, delle loro bandiere, dei loro monturati. Proprio come quando il suono dei tamburi ricostruisce quella calorosa atmosfera, che rimane poi intatta dentro noi senesi durante tutto il resto dell'anno. Oggi come ieri e soprattutto come domani. Queste tavole originali permettono di svelare alcuni dei più suggestivi connotati che dipingono la Festa che a Siena è poi anche vita quotidiana. Perché nella Festa si riflette tutta una città che fonda sull'orgoglio delle sue radici storiche il suo essere comunità e civiltà. Colori che richiamano alla memoria i momenti più sentiti del Palio: quelli dell'emozione. Gli attimi della speranza e della trepidante attesa, ma anche quelli della gioia incontenibile e della delusione.

Immagini che quasi fanno echeggiare il rumore del Palio, i suoi suoni e i suoi ritmi vitali. Un evento popolare, la cui capacità negli anni è anche stata quella di sapersi innovare, nel pur profondo rispetto delle sue tradizioni e dei suoi valori. Una Festa la cui essenza rimarrà sempre la stessa nel tempo e di cui Siena e la sua gente potranno andar fieri ancora a lungo in futuro.

Images and colours that invite the viewer to slip into the special dimension of our city's Festival, into the days when the Piazza del Campo fills with symbols of the rival wards - the Contrade - with their flags, with their costu-mes, when once again the beating of drums creates the heated atmosphere that lingers within us Sienese all year round. Today, yesterday and, above all, tomorrow. These original plates unveil several of the most evocative features that colour the Festival which, in Siena, is daily life as well, for the Festival reflects the whole of a city whose sense of community and civilization grows from pride in its own deep historical roots. Colours that stir memories of the most heartfelt moments: moments of emotion. Instants of hope and trembling anticipation, and moments of uncontrollable joy and disappointment. Images that almost carry echoes of the noise of the Palio, its sounds and its vital rhythms. An event of the people, the Festival has shown throughout the years its innovative ability to renew itself while holding fast to profound respect for its traditions and values. The essence of the Festival will remain forever the same, and Siena will take pride in its Palio long into the future.

Note alle condizioni del volume
Usato ottime condizioni, tavole allo stato di nuovo, cartella con segni di uso e del tempo e manacanza del laccio di chiusura della cartella, strappo senza mancanza all'altezza del foro del laccio di chiusura. (T-CA)

Autore/i Davide Tanchis, Fabrizio Bartalozzi
Editore Comune di Siena, Industria Grafica Pistolesi Luogo Siena
Anno 2006 Pagine senza pagine
Dimensioni 31x41x1 (cm) Illustrazioni 20 stampe a colori su cartoncino - colors plates
Legatura cartella con stampe - Folder with prints Conservazione Usato ottime condizioni - used very good
Lingua Italiano - Italian text Peso 1000 (gr)
ISBN N/D - N/A EAN-13 N/D - N/A