Descrizione

Acquaforte, 1593, datata e firmata in lastra, in basso a destra.Buona prova, impressa su carta vergata coeva, con piccoli margini, in ottimo stato di conservazione.Stato unico.Quando Procaccini incide questa lastra, nel 1593 secondo la data riportata in basso a destra, era da poco giunto a Milano, perciò l’artista ricorda la sua città di origine nella firma Bol. bolognese.L’opera è tra le sue realizzazioni più celebri.Questa incisione rappresenta la terza versione del soggetto realizzata dell’artista. La scena è basata sul brano del Vangelo secondo Matteo 2: 13-15 I in cui si narra che un angelo apparve in sogno a Giuseppe e gli disse «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e resta là finché non ti avvertirò, perché Erode sta cercando il bambino per ucciderlo». Il paesaggio è spesso una caratteristica importante nelle rappresentazioni della Fuga in Egitto, ma in questa incisione a dominare sono le figure che riempiono la scena quasi completamente. Il bambino, con l’aureola, è nel grembo di Maria, e guarda in direzione di Giuseppe che è appena dietro di loro, piegato in avanti. I volti di Giuseppe e Maria sono illuminati da una iridescenza che sembra irradiarsi dal bambino al quale guardano con espressione reverenziale. Etching, 1593, dated and signed on plate at bottom right.A good impression, printed on contemporary laid paper, with small margins, very good condition.When Procaccini engraved this plate, in 1593 according to the date shown on the bottom right, he had just arrived in Milan, so the artist recalls his hometown in the signature: Bol bolognese.This etching represents the artist’s third version of the Rest. The motif is based on Matthew 2:13-15 I which Joseph, warned in a dream of Herod’s murderous search for the prophesied King of the Jews, talking “the child and his mother with him, left that night for Egypt”. Landscape is often an important feature in images of the Rest, but in this etching the massive figures fill the scene almost entirely. The haloed child reclines in Mary’s lap, looking upward toward Joseph who looms over them, animating the scene as he leans forward with a citron in his hand. Forming sort of a protective cave for the baby Jesus, Mary and Joseph are each encased in a bulky carapace of draperies composed of a thick network of cross-hatching complemented by shorter strokes and a system of dots that modulate the chiaroscuro and suggest homespun textures. Their faces are lit by an iridescence that seems to radiate from the child on whom they gaze with awed expressions. The work is among his most famous creations. Cfr. TIB, 39, p. 101 n.5; Bartsch, XVIII, p. 19 n. 2.