La Historia di Liombruno

in-8 (mm 204x145), ff. 4, bella cartonatura decorata settecentesca. Il primo foglio ha una bellissima xilografia a mezza pagina (mm 86x112) raffigurante probabilmente Carlo Magno in trono circondato dai suoi Paladini, il tutto entro bordura geometrica. Varie furono tra XVI e XVII secolo le versioni in versi della saga di Liombruno, alcune analoghe a questa, altre più estese. Questo testimone appartiene alla tradizione di quella in 48 ottave, che si apre con "Signori, intendo che per povertade / molti nel mondo son mal arrivati / hanno perduto la lor libertade / la povertá sí forte gli ha cacciati" e termina con l'ottava che inizia con "E cosí stettero insieme allegramente / infin che visson, con perfetto amore". Ma le varianti testuali sono notevoli rispetto ad altre reperite, non solo per il lessico ma anche per intere frasi sostituite. La probabile prima edizione di questo testo anonimo è del 1525. Esiste anche una versione in prosa di questa fiaba che ha per protagonista un pescatore con vari figli e madonna Aquilina, una fata con poteri magici. Forse l'unico esemplare noto di questa tarda ma preziosa edizione, che reca inusualmente un esplicito colophon sul frontespizio "In Palermo, per Pietro Coppula 1690". Il Coppola ebbe una stamperia prestigiosa e editò alcune tra le più ricche edizioni del Seicento palermitamo; stupisce che si sia dedicato ad imprimere questa effimera edizioncina popolare. Il bellissimo legno copia con fedeltà un'altra xilografia cinquecentesca già apparsa in alcune placchette precedenti, sicuramente ne "le valorose prove segli Arcibravi Paldini" del 1580. In buono stato di conservazione malgrado il margine inferiore sia rifilato, con perdita di mezza riga in A1r e di una intera riga in A8v. Le altre pagine invece sono complete anche del richiamo. L'angolo inferiore esterno di A8r non fu stampato a causa di un foglio piegatosi nel torchio.
Sulla prima sguardia timbro della biblioteca del fondatore del British Institute di Firenze, Walter Ashburner (1864-1936), professore ad Oxford e grande bibliofilo.

. Sander 3980-3991 descrive alcune edizioni con illustrazioni variate tra Cinquecento e Settecento.