Madama Butterfly (da John L. Long e David Belasco). Tragedia giapponese di L. Illica e G. Giacosa. Opera completa canto e pianoforte. Riduzione di Carlo Carignani.

In-4°; occhietto, facsimile della dedica di Puccini alla regina Elena datata 5-2-1904, ritratto del maestro, 3 cc., 403 pp. di musica notata. Legatura editoriale in cartoncino verde con impressioni a secco ai piatti ed al dorso, titolo impresso a secco su fondo rosso al piatto anteriore (qualche mancanza al dorso e traccia d'uso), custodia moderna. Qualche normale brunitura. Timbro a secco della casa editrice Ricordi con data febbraio 1904. Firma di possesso Andrea Tesi all'occhietto.
Una delle rare copie sopravvissute della prima edizione della versione originale in due atti della Madama Butterfly. Come è noto, la première fu rappresentata al teatro La Scala di Milano il 17 febbraio del 1904 e fu uno dei più clamorosi fiaschi nella storia dell'Opera classica. Immediatamente la pubblicazione di questa partitura per canto e pianoforte fu interrotta e le copie ritirate dal mercato e distrutte. "This Opera, Puccini's favourite, was, as is well known, a complete failure at its first performance and is in the front rank of fatal operatic first nights. Not only was it hurriedly withdrawn after the first night but publication of the first edition was stopped and copies immediately withdrawn from sale, thus ensuring its considerable rarity". (Hopkinson). Subito dopo la prima rappresentazione, Puccini decise quindi di apportare delle modifiche sostanziali al testo: tagliò 127 battute dal solo primo atto e divise il secondo atto in due. Ricordi pubblicò la "nuova edizione" in tre atti nel maggio 1904, e quella versione fu messa in scena a Brescia il 28 maggio 1904, ottenendo uno strepitoso successo. Puccini fece ulteriori tagli e modifiche nel 1905 e nel 1906, e la prima partitura definitiva fu pubblicata nel 1907. "Ricordi began the production of this edition only on 6 November 1903… According to the blind stamps and the registration dates, this edition probably was ready by the end of January 1904. It was announced in "Musica e Musicisti" of February 1904". (Schickling).
Schickling, "Giacomo Puccini, Catalogue of the Works", 74.E.1. Hopkinson, "A Bibliography of the Works of Giacomo Puccini", 6A.