Linguistica e storia del linguaggio

Linguistica
Luigi Cavalli Sforza ha descritto in “Geni popoli e lingue” una possibile storia della linguistica, in  cui si e’ passati da un unico linguaggio e da un’unica tribù, originaria dell’Africa, alle varietà di razze e di lingue di oggi, (sono circa 10.000 le lingue oggi parlate nel mondo).

Parlando della lingua piu’ internazionalmente diffusa nel XVI secolo, non possiamo non citare il primo dizionario latino del 1502, compilato da Ambrogio da Calepio, o Calepino.
Sotto quest’ultima denominazione, per molti anni, quando ormai l’autore era scomparso, sono comparse edizioni sempre più complete, nel senso che oltre alla lingua latina il dizionario comprendeva anche la lingua greca, ebraica, francese, italiana, oltre ad altre lingue, a seconda delle numerose edizioni succedute fino al ‘700.

Successivamente dobbiamo segnalare il “Lexicon Totius latinitatis” di Egidio Forcellini, nel 1771, che portò ad un significativo miglioramento nello studio della lingua latina.
A questa fondamentale opera cominciarono ad affiancarsi vocabolari nelle singole lingue nazionali europee; purtroppo, il più celebre vocabolario italiano, quello della Crusca, non e’ arrivato oltre all’edizione del 1863-1878, che tra l’altro non arrivò oltre alla lettera “O” 
Ancora oggi lo stato italiano sovvenziona l’Accademia della Crusca, che a tutt’oggi non ha ancora  prodotto alcuna nuova edizione del vocabolario, dopo la terza edizione in assoluto, citata qui sopra.

Loading
  1. Thumb_vocabolario-grammatica-orthographia-lingua-volgare-4ae4f6bc-d6ed-4cb9-a7b1-03f6fbc53793
    • IN CASA DE L'AUTTORE, DEL MESE DI ZUGNO 1543]
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-4 antico, ccnn 4, cc 316, leg. p. perg. settecentesca, tit. mss ai tagli. Dedicat. a Giacomo da Elisco di Savona. Alcune chiose di mano coeva. Ediz. orig. rarissima di uno dei primi vocabolari in volgare del giureconsulto Alberto Accarisi originario di Cento in Ferrara (1497ca - 1544) ed il primo libro stampato a Cento. Gamba 2753. Fumagalli, Lexicon, p.79. Minuscoli lavori di tarli sulle ultime 10 cc al margine bianco inf. senza lesioni al testo e lievi brun. in prossimità dell'angolo destro inferiore. Belliss. esempl. a larghi margini. [054] continua a leggere
  2. Thumb_thesaurus-graecae-linguae-stephano-henrico-constructus-c2b67ff2-1770-4a7b-8ea4-39abbe94c917
    • 1831
    • Libreria: Artgil (Francia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Parisiis, Ambrosius Firmin Didot, 1831 - 1865. Post editionem anglicam novis additamentis auctum, ordineque alphabetico digestum tertio ediderunt Carolus Benedictus Hase, G. R. Lud. de Sinner et Theobaldus Fix. 9 volumes In-folio reliés plein chagrin havane, filets estampés à froid sur les plats. Les dos à nerfs, ont été refaits en chagrin havane également. Têtes dorées. Le tome I est en 2 volumes. Le texte est sur deux colonnes, l'ensemble totalisant plus de 20 000 colonnes. En fin du 9eme et dernier volume, on trouve : DE ATTICAE LINGUAE SEU DIALECTI IDIOMATIS COMMETARIUS HENRICI STEPHANI... continua a leggere
  3. Thumb_appunti-glottologia-etnografia-balcanica-universita-a966b73f-b782-46d2-9b43-5023a1775fe8
    • DATTILO-LITOGRAFATE A- VIRETTO, 1912-13
    • Libreria: Libreria Le Colonne (Italia)
    • Note Bibliografiche: 2 fasc. edit. a quaderni sciolti da rilegare, di cm. 25,4x17m6), unico frontespizio a stampa + pp. 80 + pp. 130 di etnografia e linguistica balcanica; in STAMPA LITOGRAFICA di testo SCRITTO a MANO in fitta accurata calligrafia. Antonio GRAMSCI nell'ottobre del 1911, vinta una borsa di studio al Collegio Carlo Alberto, s'immatricolò a Filologia Moderna nell'Università di Torino; nel 1912 il prof. Bartoli gli assegnò alcune ricerche sul dialetto sardo e gli affidò la cura delle dispense per il corso di glottologia dell'anno accademico 1912-1913 (catalogo.archividelnovecenti.it; cfr. anche la ... continua a leggere
  4. Thumb_vocabolario-grammatica-orthographia-lingua-volgare-033d6859-365c-4f30-bfdc-2eb16efd9ff9
    • IN CASA DE L'AUTORE, NEL MESE DI ZUGNO 1543
    • Libreria: Studio Benacense (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Cm. 20,5, cc. (4) 316. Legatura strettamente coeva in piena pergamena floscia con unghie, dorso a nervi. Manca la ricopertura in pergamena del comparto superiore del dorso, un forellino di tarlo alle prime tre carte, sguardie posteriori, qualche macchietta sparsa, peraltro esemplare genuino ed in eccellente stato di conservazione. Si tratta della prima edizione di questa celebre opera che è anche il primo libro stampato a Cento, città di nascita dell'autore. E' inoltre una delle primissime grammatiche italiane. continua a leggere
  5. Thumb_einheitliche-ursprung-sprachen-alten-welt-942efef5-73f4-4642-a263-c5522037a417
    • WILHELM BRAUMULLER, 1873
    • Libreria: Studio bibliografico Invito alla Lettura (Italia)
    • Note Bibliografiche: In 8, leg. in m. pelle con angoli, oro e nervi al dorso, tagli marmorizzati, pp. 408.Lievi abrasioni al dorso, ottime condizioni.Luogo di pubblicazione WienEditore Wilhelm BraumullerAnno pubblicazione 1873Materia/Argomento Linguistica continua a leggere
  6. Thumb_dictionnaire-raisonne-physique-brisson-f79e5824-87d0-4de5-b74f-16167c396f24
    • HOTEL DE THOU, RUE DES POITEVINS, 1781
    • Libreria: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 3 volumi, in 4°, 27 cm, rilegatura coeva in mezza pelle, titolo su tassello e fregi in oro al dorso, tagli spruzzati. p. xvi, 708; (2), 769; diverse tabelle nel testo, incipit decorati all'inizio di ogni volume, testo su due colonne. Il terzo volume ha p. vi e 90 tavole ottimamente incise, di cui alcune ripiegate tutte su carta forte.(le tav. 7,8 sono invertite).Bello e fresco esemplare continua a leggere
  7. Thumb_grand-dictionnaire-historique-melange-curieux-20b07ac2-7083-48b3-8f02-fd9c5119ca5c
    • CHEZ FRANCOIS PITTERI, 1743
    • Libreria: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: -1749, 8 volumi in folio grande, 30x39 cm; rilegatura coeva in piena pergamena, titolo in oro su tasello al dorso, tagli marmorizzati; p. xvi, 588; 422, (2); 586; 683, (1); 624; 542, (2); 814, (2); 442; testo su 3 colonne; antiporta e testata incise da Giuseppe Filosi, frontespizio stampato in rosso e nero, alcuni grandi capilettera animati; antico ex ibris al piatto. Piccola mancanza a 2 tasselli. Ottimo e fresco esemplare, Brunet, III, 1901 continua a leggere
  8. Thumb_vocabolario-grammatica-orthographia-della-lingua-d6871906-8b32-4842-8115-55886ed61fac
    • ALLA BOTTEGA D'ERASMO DI VICENZO VALGRISIO, 1550
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: in-4 antico, 1 cb, ccnn 4, cc 316, 1 cb, leg. p. perg. molle coeva con tit. ms al d. Marca tipogr. al front. Iniziali xilogr. Seconda edizione. Gamba 2753. Raro. Ottimo esempl. [156] continua a leggere
  9. Thumb_dizionario-ragionato-universale-istoria-naturale-d21c0862-0257-476f-b3fd-dac2aace21a9
    • MILOCCO, 1761-1771
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 12 voll. in-8 picc., bella leg. uniforme carta marmorizz. coeva con tass. e tit. or al d. Opera fondamentale del farmacista e naturalista francese (Rouen 1731 - Paris 1807) nella prima traduz. italiana. Dizionario enciclopedico di tutte le voci e materie inerenti la zoologia, mineralogia, botanica, fisica, astronomia, medicina, etc... Puggendorf II, col. 1169-1170 non cita questa ediz. Olschki, Choix, 9677: “Ce dictionnaire... est la meilleur titre de glorie de Valmont”. Ex libri Petrellianis, inc. in rame, deli Marchesi Bourbon di Petrella (Città di Castello). Bell’esempl. [140] continua a leggere
  10. Thumb_conspiration-pour-egalite-dite-babeuf-tome-63138172-9a44-4625-9293-1ad867f19333
    • ROMANTIQUE, 1828
    • Libreria: Psychobabel & Skoob Books (Regno Unito)
    • Note Bibliografiche: Hardcover. No jacket. Two volume set. First edition. Text is in French. Several marks on boards. Leading corners, edges and spine ends are lightly bumped. Lettering plate on spine of volume 2 is slightly chipped. Page blocks are marked. Foxing in the volumes. Hinge of volume 2 is reinforced with tape on pastedowns. Page 3 and 293 of volume 1 have small chips on lower edges. Tears on lower edges of page 17 and 159 of volume 2. Some pages have pencil underlining and annotations. Bindings are intact, contents are clear. AM Used continua a leggere

    Dal 1-07-2021 i libri importati da Paesi extra EU saranno soggetti agli oneri doganali | From 1 July 2021, books imported from non-EU countries will be subject to customs duties.

  11. Thumb_linguae-latinae-praestantia-libri-tres-14eef85c-a887-41f1-b0ee-58c1837cb6cd
    • APUD IOSEPHUM DE ANGELIS, 1574
    • Libreria: Studio Benacense (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Cm. 20,5, pp. 205 (3). Alcuni fregi tipografici e ecapolettera. Legatura in cartoncino rigido marmorizzato ottocentesco. Ex libris tedesco inciso. Un leggero alone al margine inferiore delle ultime carte, rade arrossature, peraltro esemplare genuino e marginoso. Si tratta della rara prima edizione di quest'opera assai erudita dello scrittore genovese che veniva considerato uno dei maggiori conoscitori della lingua latina del suo tempo. continua a leggere
  12. Thumb_vocabolario-mantovano-italiano-compilato-9c68aa62-ef3c-4505-852f-1d9dc2de599c
    • SEGNA, 1882
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-8 gr., pp. 902, (2), rileg. m. tela con tit. oro al d., tagli spruzzati. Ricercato vocabolario, raro e fondamentale, lavoro del nobile mantovano (1770-1834). Prati 18 considera questo vocabolario uno dei più pregiati dizionari dialettali italiani. Minime tracce d'uso ma bell'esempl. [124] continua a leggere
  13. Thumb_della-fabrica-mondo-ferrara-libri-dieci-9ea3d09f-8f10-4899-89c6-b91413dbec94
    • APPRESSO PAULO UGOLINO, 1600
    • Libreria: La Fenice (Italia)
    • Note Bibliografiche: in folio (cm 30 x 20), carte 1 b., 34 nn. di indici, 263, 1 b., 17 del Diz. del Porcacchi; leg. coeva p/perg. molle con antichi restauri, ds. a nervi con tit. manos., 2 front. con vignetta, testo su 2 e 3 colonne. L'opera dell'A., grammatico e filologo, è il primo esempio di diz. metodico d'italiano basato essenzialmente sulle espressioni dei maggiori poeti del tempo, benché il Gamba lo definisca "un imperfetto abbozzo degli odierni Vocabolarii". Lievi bruniture ad alcune pp. dovute al tipo di carta, qc. lieve alone, e qc. marginale galleria di tarlo, ma nel complesso buon esemplare. continua a leggere

    Spese di spedizione OMAGGIO per ordini superiori a 100 €. (entro i confini nazionali)

  14. Thumb_parlari-italiani-certaldo-alla-festa-centenario-94b87664-f761-458b-8662-e368ab19b2e3
    • VIGO, 1875
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-8, pp. XIV, 736, leg. cartone rigido edit. Con una tav. rip. e ritr. del B. in vignetta al front. Bellissima e interessante pubblicazione di una novella del B. tradotta in vernacolo di città e paesi italiani (più di 700 versioni). Ogni traduzione è firmata. Manca a Parenti. Raro. Con invio autogr. dell’A. sulla prima carta bianca. Picc. tracce d’uso alle cuffie ma ottimo esempl. parzialmente intonso. [093] continua a leggere
  15. Thumb_spicilegium-nomina-verba-latina-popularibus-6681fefc-ab3c-438c-ab6e-91bdc3537947
    • APUD HAEREDES PETRI RAVANI, 1550
    • Libreria: Studio Benacense (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Due parti in un m. 15, pp. (88) 364 (4) 460 (84). Marchio tipografico al frontespizio. Solida legatura del tempo in piena pergamena rigida con nervi passanti e titoli ms. Qualche piccola gora marginale, ma esemplare genuino ed in ottimo stato di conservazione. Trattasi del vocabolario latino-volgare del napoletano L.G. Scoppa, il quale nel tradurre la parola latina si serve di voci lessicali del volgare meridionale fornendone in tal modo una ricca documentazione. Non comune. continua a leggere
  16. Thumb_paralipomeni-alla-illustrazione-della-sagra-scrittura-469ce491-6b0c-40b0-a6b5-40c878843acc
    • STAMPERIA ORIENTALE DI DONDEY-DUPRè., 1845
    • Libreria: Studio Benacense (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Due volumi di cm. 32, pp. xv (1) 384; viii, 406. Con 9 tavole f.t. incise in rame. Solida ed elegante legatura del tempo in mezza pelle, dorsi a nervi con titoli e fregi in oro. Bell’esemplare, particolarmente marginoso. Edizione di soli 125 esemplari, non comune, soprattutto in tale stato di freschezza. continua a leggere
  17. Thumb_dictionnaire-peintres-sculpteurs-dessinateurs-ab537881-7b45-4b7f-a2c2-6f2e3e496911
    • GRUND, 1999
    • Libreria: Studio Di Noto Giovanni (Italia)
    • Note Bibliografiche: 14 lingua: francese Opera in 14 volumi, cm24x16, in 8vo, legatura in piena tela con titoli impressi in oro al piatto e al dorso, 13.440 pagine in tutto, 165.000 artisti citati. Dizionario in ordine alfabetico di pittori,scultori, disegnatori ed incisori di tutti i tempi e del mondo intero - Suddivisa in schede che comprendono dati biografici, analisi delle opere, bibliografia, museografia e prezzi battuti alle aste, ecc. - Le Bénézit est la première source de référence pour ceux qui cherchent des informations biographiques sur un artiste donné. Mais il fournit également une quantité dautres... continua a leggere
  18. Thumb_traite-formation-mechanique-langues-0a9d9692-d9df-486f-a2a2-e79056962347
    • CHEZ -SAILLANT - VINCENT - DESAINT, 1765
    • Libreria: Librairies Bouquinerie du Varis (Svizzera)
    • Note Bibliografiche: 9 planches gravées demi-veau à coins de l’époque, dos à faux-nerfs, pièce de titre et de tomaison, ornementations dorés, usures à certains coins. Bel exemplaire. continua a leggere

    Dal 1-07-2021 i libri importati da Paesi extra EU saranno soggetti agli oneri doganali | From 1 July 2021, books imported from non-EU countries will be subject to customs duties.

  19. Thumb_dictionnaire-operas-dictionnaire-lyrique-contenant-0761da7f-3652-4779-bdc1-03d94dfec663
    • ADMINSTRATION DU GRAND DICTIONNAIRE UNIVERSEL, 1881
    • Libreria: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 25 cm, bella rilegatura dell'epoca in mezza pelle con angoli, titolo e decorazioni in oro al dorso che è diviso da 5 nervi, piatti e risguardi marmorizzati; p. XV, 955. Comprende: Supplément les ouvrages répresenés en France et a l'étranger pendant le cour de l'impression et  Deuxiéme Supplément contenant les ouvrages répresentés en France et a l'étranger années 1869-1872. Senza data nel testo, ma cfr.Iccu. Tre righe manoscritte di dedica del cantante Léon Gresse al compositore  Léon Delabaye, in data 28 dècembre 1890 continua a leggere
  20. Thumb_dizionario-della-lingua-italiana-oltre-centomila-giunte-ab1d9abc-a8c5-45a8-9abb-64dc088eb7f0
    • UNIONE TIPOGRAFICO EDITRICE TORINESE, 1924
    • Libreria: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 7 volumi, 32 cm, ril. originale in mezza pelle, titoli in oro e fregio in rilievo al dorso, testo su 3 colonne. p. lii, 1877; 1824; 1402; 2052 continua a leggere
Desiderata

Desiderata

Salva la tua ricerca, la cercheremo gratuitamente per te! Clicca qui!