Linguistica e storia del linguaggio

Linguistica
Luigi Cavalli Sforza ha descritto in “Geni popoli e lingue” una possibile storia della linguistica, in  cui si e’ passati da un unico linguaggio e da un’unica tribù, originaria dell’Africa, alle varietà di razze e di lingue di oggi, (sono circa 10.000 le lingue oggi parlate nel mondo).

Parlando della lingua piu’ internazionalmente diffusa nel XVI secolo, non possiamo non citare il primo dizionario latino del 1502, compilato da Ambrogio da Calepio, o Calepino.
Sotto quest’ultima denominazione, per molti anni, quando ormai l’autore era scomparso, sono comparse edizioni sempre più complete, nel senso che oltre alla lingua latina il dizionario comprendeva anche la lingua greca, ebraica, francese, italiana, oltre ad altre lingue, a seconda delle numerose edizioni succedute fino al ‘700.

Successivamente dobbiamo segnalare il “Lexicon Totius latinitatis” di Egidio Forcellini, nel 1771, che portò ad un significativo miglioramento nello studio della lingua latina.
A questa fondamentale opera cominciarono ad affiancarsi vocabolari nelle singole lingue nazionali europee; purtroppo, il più celebre vocabolario italiano, quello della Crusca, non e’ arrivato oltre all’edizione del 1863-1878, che tra l’altro non arrivò oltre alla lettera “O” 
Ancora oggi lo stato italiano sovvenziona l’Accademia della Crusca, che a tutt’oggi non ha ancora  prodotto alcuna nuova edizione del vocabolario, dopo la terza edizione in assoluto, citata qui sopra.

Loading
  1. Thumb_dictionarium-sinico-latinum-auctore-melliori-ordine-digestum-ae93598a-ea44-42b4-9e29-1e14c4db8dc7
    • TYPIS MISSIONIS DE PROPAGANDA FIDE, 1853
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-4 gr., (mm. 268x210), pp. XVIII, 1 cb, 1024, (6) errata, bella leg. mod. m. pelle, angoli, piatti in carta dec., tagli color., tit. oro al d. Rara opera pubblicata in Asia dalla stamperia di Propaganda Fidei e curata dal sacerdote italiano Geronimo Mangeri. Da pag. 125 a pag. 137 restauro al margine bianco senza perdita di testo, qualche gora su alcune pagine ma per il resto bell'esempl. [131] continua a leggere
  2. Thumb_gioco-cinese-chiamato-rompicapo-appendice-figure-7c1e6e91-777f-4d76-8948-f24f217ee029
    • PIETRO E GIUSEPPE VALLARDI, 1818
    • Libreria: B & L Rootenberg (Stati Uniti)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: FIRST EDITION With 133 hand-colored figures on 12 engraved plates. Contemporary wrappers with the original printed wrappers pasted onto both covers (title, etc., on front and publisher's advertisements on back). First edition of an ancient work; the invention of this puzzle is unrecorded in history. Literally translated as "seven boards of skill," the tangram is a dissection puzzle with seven pieces (five different sized triangles, a square and a rhomboid) in which players recombine the pieces to form various shapes such as animals, letters, numbers, and other objects. Little is known about... continua a leggere
  3. Thumb_vocabolario-grammatica-orthographia-lingua-volgare-4ae4f6bc-d6ed-4cb9-a7b1-03f6fbc53793
    • IN CASA DE L'AUTTORE, DEL MESE DI ZUGNO 1543]
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-4 antico, ccnn 4, cc 316, leg. p. perg. settecentesca, tit. mss ai tagli. Dedicat. a Giacomo da Elisco di Savona. Alcune chiose di mano coeva. Ediz. orig. rarissima di uno dei primi vocabolari in volgare del giureconsulto Alberto Accarisi originario di Cento in Ferrara (1497ca - 1544) ed il primo libro stampato a Cento. Gamba 2753. Fumagalli, Lexicon, p.79. Minuscoli lavori di tarli sulle ultime 10 cc al margine bianco inf. senza lesioni al testo e lievi brun. in prossimità dell'angolo destro inferiore. Belliss. esempl. a larghi margini. [054] continua a leggere
  4. Thumb_calepinus-mdxxxiii-68e2e37a-eaca-4aac-929d-5bb01bfdc74b
    • PINZI AURELIO, 1533
    • Libreria: Libreria Antiquaria Coenobium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: In folio, cc. CCCLXXXIX. Fr. fig. in xil. che riporta l'immagine a tutta p. di un vol. sul quale e' posto il titolo e l'anno. In fine marca tip. xil. all'ultima. c. Restauro all'ang. sup. delle prime 100 cc. e analogo restauro alle ultime 50 cc. (che presentano sempre al marg. sup. macchia d'umido). Ultima c. foderata con manc. restaurata agli ang. P. pl. settecentesca con segni d'uso. Sguardie rifatte. Edizione non comune di questo dizionario, pubblicato per la prima volta nel 1502 da Ambrogio Da Calepio, poliglotta e frate agostiniano e che venne edito sino alla fine del XVIII sec. Calep... continua a leggere
  5. Thumb_thesaurus-graecae-linguae-stephano-henrico-constructus-c2b67ff2-1770-4a7b-8ea4-39abbe94c917
    • 1831
    • Libreria: Artgil (Francia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Parisiis, Ambrosius Firmin Didot, 1831 - 1865. Post editionem anglicam novis additamentis auctum, ordineque alphabetico digestum tertio ediderunt Carolus Benedictus Hase, G. R. Lud. de Sinner et Theobaldus Fix. 9 volumes In-folio reliés plein chagrin havane, filets estampés à froid sur les plats. Les dos à nerfs, ont été refaits en chagrin havane également. Têtes dorées. Le tome I est en 2 volumes. Le texte est sur deux colonnes, l'ensemble totalisant plus de 20 000 colonnes. En fin du 9eme et dernier volume, on trouve : DE ATTICAE LINGUAE SEU DIALECTI IDIOMATIS COMMETARIUS HENRICI STEPHANI... continua a leggere
  6. Thumb_einheitliche-ursprung-sprachen-alten-welt-942efef5-73f4-4642-a263-c5522037a417
    • WILHELM BRAUMULLER, 1873
    • Libreria: Studio bibliografico Invito alla Lettura (Italia)
    • Note Bibliografiche: In 8, leg. in m. pelle con angoli, oro e nervi al dorso, tagli marmorizzati, pp. 408.Lievi abrasioni al dorso, ottime condizioni.Luogo di pubblicazione WienEditore Wilhelm BraumullerAnno pubblicazione 1873Materia/Argomento Linguistica continua a leggere
  7. Thumb_dictionnaire-raisonne-physique-brisson-f79e5824-87d0-4de5-b74f-16167c396f24
    • HOTEL DE THOU, RUE DES POITEVINS, 1781
    • Libreria: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 3 volumi, in 4°, 27 cm, rilegatura coeva in mezza pelle, titolo su tassello e fregi in oro al dorso, tagli spruzzati. p. xvi, 708; (2), 769; diverse tabelle nel testo, incipit decorati all'inizio di ogni volume, testo su due colonne. Il terzo volume ha p. vi e 90 tavole ottimamente incise, di cui alcune ripiegate tutte su carta forte.(le tav. 7,8 sono invertite).Bello e fresco esemplare continua a leggere
  8. Thumb_grand-vocabulaire-francois-contenant-explication-95810b42-6293-4e0b-8fac-465e9299308f
    • CHEZ PANCKOUCKE, 1767-74
    • Libreria: Libreria Antiquaria Coenobium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 30 voll. in 4, pp. 18.000 ca. P. pl. bazzana coeva con fr. oro ai dorsi. Qualche danno alle cuffie, spelature, danni poiu' rilevanti alle cerniere di tre voll. Opera importante seppure di non grandissimo successo al momento della sua uscita a causa della mole. Manca infatti a molte biblioteche francesi. Molta cura fu posta alla fonetica e all'ortografia, andando a correggere altri precedenti lavori simili. ITA continua a leggere
  9. Thumb_grand-dictionnaire-historique-melange-curieux-20b07ac2-7083-48b3-8f02-fd9c5119ca5c
    • CHEZ FRANCOIS PITTERI, 1743
    • Libreria: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: -1749, 8 volumi in folio grande, 30x39 cm; rilegatura coeva in piena pergamena, titolo in oro su tasello al dorso, tagli marmorizzati; p. xvi, 588; 422, (2); 586; 683, (1); 624; 542, (2); 814, (2); 442; testo su 3 colonne; antiporta e testata incise da Giuseppe Filosi, frontespizio stampato in rosso e nero, alcuni grandi capilettera animati; antico ex ibris al piatto. Piccola mancanza a 2 tasselli. Ottimo e fresco esemplare, Brunet, III, 1901 continua a leggere
  10. Thumb_vocabolario-grammatica-orthographia-della-lingua-d6871906-8b32-4842-8115-55886ed61fac
    • ALLA BOTTEGA D'ERASMO DI VICENZO VALGRISIO, 1550
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: in-4 antico, 1 cb, ccnn 4, cc 316, 1 cb, leg. p. perg. molle coeva con tit. ms al d. Marca tipogr. al front. Iniziali xilogr. Seconda edizione. Gamba 2753. Raro. Ottimo esempl. [156] continua a leggere
  11. Thumb_dizionario-ragionato-universale-istoria-naturale-d21c0862-0257-476f-b3fd-dac2aace21a9
    • MILOCCO, 1761-1771
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: 12 voll. in-8 picc., bella leg. uniforme carta marmorizz. coeva con tass. e tit. or al d. Opera fondamentale del farmacista e naturalista francese (Rouen 1731 - Paris 1807) nella prima traduz. italiana. Dizionario enciclopedico di tutte le voci e materie inerenti la zoologia, mineralogia, botanica, fisica, astronomia, medicina, etc... Puggendorf II, col. 1169-1170 non cita questa ediz. Olschki, Choix, 9677: “Ce dictionnaire... est la meilleur titre de glorie de Valmont”. Ex libri Petrellianis, inc. in rame, deli Marchesi Bourbon di Petrella (Città di Castello). Bell’esempl. [140] continua a leggere
  12. Thumb_conspiration-pour-egalite-dite-babeuf-tome-63138172-9a44-4625-9293-1ad867f19333
    • ROMANTIQUE, 1828
    • Libreria: Psychobabel & Skoob Books (Regno Unito)
    • Note Bibliografiche: Hardcover. No jacket. Two volume set. First edition. Text is in French. Several marks on boards. Leading corners, edges and spine ends are lightly bumped. Lettering plate on spine of volume 2 is slightly chipped. Page blocks are marked. Foxing in the volumes. Hinge of volume 2 is reinforced with tape on pastedowns. Page 3 and 293 of volume 1 have small chips on lower edges. Tears on lower edges of page 17 and 159 of volume 2. Some pages have pencil underlining and annotations. Bindings are intact, contents are clear. AM Used continua a leggere
  13. Thumb_vocabolario-mantovano-italiano-compilato-9c68aa62-ef3c-4505-852f-1d9dc2de599c
    • SEGNA, 1882
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-8 gr., pp. 902, (2), rileg. m. tela con tit. oro al d., tagli spruzzati. Ricercato vocabolario, raro e fondamentale, lavoro del nobile mantovano (1770-1834). Prati 18 considera questo vocabolario uno dei più pregiati dizionari dialettali italiani. Minime tracce d'uso ma bell'esempl. [124] continua a leggere
  14. Thumb_linguae-latinae-praestantia-libri-tres-14eef85c-a887-41f1-b0ee-58c1837cb6cd
    • APUD IOSEPHUM DE ANGELIS, 1574
    • Libreria: Studio Benacense (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Cm. 20,5, pp. 205 (3). Alcuni fregi tipografici e ecapolettera. Legatura in cartoncino rigido marmorizzato ottocentesco. Ex libris tedesco inciso. Un leggero alone al margine inferiore delle ultime carte, rade arrossature, peraltro esemplare genuino e marginoso. Si tratta della rara prima edizione di quest'opera assai erudita dello scrittore genovese che veniva considerato uno dei maggiori conoscitori della lingua latina del suo tempo. continua a leggere
  15. Thumb_traite-formation-mechanique-langues-0a9d9692-d9df-486f-a2a2-e79056962347
    • CHEZ -SAILLANT - VINCENT - DESAINT, 1765
    • Libreria: Librairies Bouquinerie du Varis (Svizzera)
    • Note Bibliografiche: 9 planches gravées demi-veau à coins de l’époque, dos à faux-nerfs, pièce de titre et de tomaison, ornementations dorés, usures à certains coins. continua a leggere
  16. Thumb_parlari-italiani-certaldo-alla-festa-centenario-94b87664-f761-458b-8662-e368ab19b2e3
    • VIGO, 1875
    • Libreria: Studio bibliografico Scriptorium (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: gr. vol. in-8, pp. XIV, 736, leg. cartone rigido edit. Con una tav. rip. e ritr. del B. in vignetta al front. Bellissima e interessante pubblicazione di una novella del B. tradotta in vernacolo di città e paesi italiani (più di 700 versioni). Ogni traduzione è firmata. Manca a Parenti. Raro. Con invio autogr. dell’A. sulla prima carta bianca. Picc. tracce d’uso alle cuffie ma ottimo esempl. parzialmente intonso. [093] continua a leggere
  17. Thumb_dizionario-dialetto-veneziano-bb931feb-e873-4bf9-b2c7-8fb50c304d87
    • Libreria: Libreria Antiquaria Gozzini (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Venezia, coi tipi di Andrea Santini e Figlio, 1829, in-4, ottima leg. coeva in mezza pelle, filetti "a merletto" in oro e titolo su tassello in pelle verde al dorso (minima mancanza al tassello), piatti in carta "radicata", pp. XIII, [3], 802. L'ultima carta con l'errata ? legata in posizione sbagliata (come terz'ultima). Bell'esemplare di questa prima edizione, edita a cura di Daniele Manin. continua a leggere

    Spese di spedizione OMAGGIO per ordini superiori a 100 €. (entro i confini nazionali)

  18. Thumb_brockhaus-konversations-lexicon-complete-72cf0a19-72cf-4515-be75-77572f4c6400
    • BROCKHAUS, 1894-1897
    • Libreria: Bergoglio Libri d'Epoca (Italia)
    • Note Bibliografiche: (Codice GH/0003) Complete set, 17 volumes in 8° (25,6x17 cm): 16 of alphabetical inventory A to Z and one of supplement. Gothic character. Fourteenth edition, almost 1000 pages each volume, all profusely illustrated: 3604 engravings, 322 maps & plans (many are in color and double page), 1 folding photo, 1 copper engraving, 1039 b/w and 134 chromolytho plates. Slightest foxing and signs of wear inside. Original half leather rather worn, a little rubbing to heads, hinges weak, some sign of breaking. HEAVY: postage quoted on request. Euro 700.00 ~~~ SPEDIZIONE IN ITALIA SEMPRE TRACCIATA continua a leggere

    Spese di spedizione OMAGGIO per ordini superiori a 100 €. (entro i confini nazionali)

  19. Thumb_dictionnaire-peintres-sculpteurs-dessinateurs-ab537881-7b45-4b7f-a2c2-6f2e3e496911
    • GRUND, 1999
    • Libreria: Studio Di Noto Giovanni (Italia)
    • Note Bibliografiche: 14 lingua: francese Opera in 14 volumi, cm24x16, in 8vo, legatura in piena tela con titoli impressi in oro al piatto e al dorso, 13.440 pagine in tutto, 165.000 artisti citati. Dizionario in ordine alfabetico di pittori,scultori, disegnatori ed incisori di tutti i tempi e del mondo intero - Suddivisa in schede che comprendono dati biografici, analisi delle opere, bibliografia, museografia e prezzi battuti alle aste, ecc. - Le Bénézit est la première source de référence pour ceux qui cherchent des informations biographiques sur un artiste donné. Mais il fournit également une quantité dautres... continua a leggere
  20. Thumb_fontane-libri-divise-sopra-grammatica-fd640d3a-8379-4d6f-9413-b6a16027d9cc
    • PER MERCHIO SESSA, 1534
    • Libreria: Studio Benacense (Italia)
    • ILAB-LILA Member
    • Note Bibliografiche: Cm. 15,5, pp. 110 (2). Con capilettera ornati e graziosa marca tipografica a fine testo raffigurante un gatto con in bocca un topo, entro cornice e con motto in cartiglio: "Dissimilum infida societas". Legatura antica (del tempo?) in piena pergamena rigida con titoli in oro al dorso. Rade fioriture marginali, peraltro esemplare ben conservato. Manca l'ultima carta (presumibilmente bianca). Rara seconda edizione. Cfr. Brunet III, 1068: ".augmenté du Dialogo sopra certe lettere, ovver caratteri trovati da Giov. Georgio Trissino."; Graesse IV, 202; non in Adams. continua a leggere
Desiderata

Desiderata

Salva la tua ricerca, la cercheremo gratuitamente per te! Clicca qui!