Cales porto di mare espugnato per il Ser.mo Arciduca Alberto.

Nel riquadro in alto a destra CALES porto di mare espu/gnato per il Sermo Arciduca Al/berto Cardinale et general della/ Maesta Catolica nei paesi bassi/ sotto di 26 April 1596 In basso a destra, nell’immagine: franco forma L’avvenimento raffigurato nell’incisione – la conquista del porto di Calais da parte degli spagnoli guidati dall’Arciduca Alberto d’Austria – rientra tra gli antecedenti che portarono al vittorioso assedio della città di Hulst (attuali Paesi Bassi), combattuto dalla metà di luglio al 18 agosto 1596, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Calais – che dal 1558 era sotto i Francesi - fu restituita a Enrico IV col trattato di Vervins, nel 1598. In basso sulla sinistra, fuori dalla sua tenda è raffigurato il generale Alberto d’Asburgo (1559 – 1621), intorno a un tavolo, intento verosimilmente a discutere con i suoi sottoposti. Sul tavolo si osserva il cappello cardinalizio: all'età di diciassette anni, il 3 marzo 1577, papa Gregorio XIII lo nominò cardinale del titolo di Santa Croce in Gerusalemme ex peculiari gratia. Alla morte del fratello maggiore Ernesto, governatore dei Paesi Bassi spagnoli, Filippo II nominò Alberto al suo posto: l'arciduca partì da Barcellona il 28 agosto del 1595 e prese possesso delle dieci province cattoliche delle Diciassette Province l'11 febbraio 1596. Seppur riluttante, il 31 luglio 1598 rinunciò al cardinalato e agli altri benefici ecclesiastici per sposare sua cugina, l'infanta Isabella Clara Eugenia, figlia di Filippo II: il matrimonio venne celebrato per procura a Ferrara da papa Clemente VIII il 17 dicembre 1598. Alberto assunse così la carica di principe sovrano dei Paesi Bassi meridionali con i titoli di duca di Brabante, Limburgo, Lussemburgo e Gheldria, Conte delle Fiandre, di Artois, Borgogna, Hainaut e Namur.