Descripción

Amsterdam 1958 | 13.90 x 8.90 cm | une carte postale | Autograph signed postcard addressed to Jean Schuster Amsterdam 1958 | 13.9 x 8.9 cm | a postcard Handwritten postcard signed by André Breton addressed to Jean Schuster, written in blue ballpoint pen on the back of a postcard reproducing a black and white photography of a Melanesian mask preserved at the Tropenmuseum in Amsterdam and which André Breton designates under the highly significant qualifier “friend”, responsible for showing his “affection” to Jean Schuster. “This grid pattern of canals and the tulip tiling leaves us in great indecision. [.] This country is decidedly very beautiful.” His wife Elisa Breton added a few lines of a Surrealist tone following the main text: “Elisa in Amsterdam comes from a gingerbread tin and a potential twisting from antiquarians.” Jean Schuster (1929-1995) joined the Surrealist group in 1947. Close to Benjamin Péret and André Breton, he will become Breton's executor. * [FRENCH VERSION FOLLOWS] | Carte postale autographe signée inédite d'André Breton adressée à Jean Schuster, rédigée au stylo bille bleu au verso d'une carte postale reproduisant une photographie en noir et blanc d'un masque mélanésien conservé au Tropenmuseum d'Amsterdam et qu'André Breton désigne sous le qualificatif hautement significatif d'ami chargé de transmettre son affection à Jean Schuster. Superbe description picturale de la ville et de sa topographie qui surprend le poète : Ce quadrillage de canaux et le carrelage de tulipes nous laissent en grande indécision. [.] Ce pays est très beau décidément. Elisa, l'épouse de Breton, a ajouté quelques lignes d'une tonalité toute surréaliste à la suite du texte principal : Elisa à Amsterdam est issue d'un moule de pain d'épices et d'une entorse en puissance d'antiquaires. Jean Schuster (1929-1995) rejoint le groupe surréaliste en 1947. Proche de Benjamin Péret et André Breton, il deviendra l'exécuteur testamentaire de ce dernier.