La marcia di Radetzky [Radetzkymarsch]. Romanzo. Traduzione di R. Poggioli

LIBROPrima edizione italiana.Esemplare in stato più che buono. Sovracoperta con segni d’usura e fioriture al dorso e al piatto posteriore, qualche strappo marginale non deturpante; acetato originale con timbro di aumento prezzo; brossura priva di particolari difetti da segnalare; fioritura, tracce di colla e scritta a matita alla prima carta, brunitura e leggera fioritura all’ultima, primi fascicoli allentati, carte per il resto normalmente brunite e intonse.Romanzo del 1932 dello scrittore austriaco Joseph Roth che descrive, attraverso la storia della nobile famiglia von Trotta - le cui vicende sono seguite dal 1860 al 1916 -, lo splendore e la caduta dell’impero austro - ungarico e la fine dell’universo di aspettative e valori a esso legato. La presente edizione, pubblicata dall’editore fiorentino Bemporad, riporta sulla sovracoperta l’indicazione «Marzocco»: di origini ebraiche, Enrico Bemporad fu progressivamente colpito e marginalizzato negli anni Trenta dal potere fascista, dapprima con una campagna diffamatoria - in cui lo si accusava di aver determinato il suicidio di Emilio Salgari per motivi economici - e poi attraverso le leggi razziali, entrate in vigore nel 1938. In questo clima, proprio nell’ottobre del ‘38, il nome «Marzocco», ovvero il nome del leone simbolo di Firenze, prese ufficialmente e stabilmente il posto di quello originario. Sarà Renato Giunti, editore e antifascista, ad acquisire a guerra terminata la casa editrice e a ribattezzarla «Bemporad Marzocco».