( 2 B�DE ) Komponierte Prosa von der Antike bis zur Gegenwart. Aus dem Amerikanischen v. Wolfgang Krege.

Gute Exemplare / 2 B�DE. - Aldo Scaglione (1925�2013), US-amerikanischer Philologe. -- Band I: Die Theorie der Textkomposition in den klassischen und den westeurop�chen Sprachen / Band II: Die Theorie der Wortstellung im Deutschen. -- Eine umfassende Dokumentation zur Theorie des Stils auf der Grundlage ausgedehnter syntaktischer Untersuchungen. Im 1. Band wird die Theorie bei den klassischen und westeurop�chen Sprachen verfolgt, der 2. Band zeigt die besondere Entwicklung der deutschen Wort- und Satzf�gung auf diesem Hintergrund. // . Der erste Band behandelt neben der sprachlichen auch die literarische Komposition. Er verfolgt die Anf�e der Theorie im alten Griechenland und Rom �ber die Weiterentwicklung des mittelalterlichen Latein und f�hrt zu den Auswirkungen der Theorie auf die Ausformung des Franz�sischen, Italienischen und Englischen. Dabei werden die Unterschiede der europ�chen Hauptsprachen im Hinblick auf Stil und Sprachgeist auf hoher Ebene er�rtert. Der besondere Wert des zweiten Bandes liegt darin, da�die Gesetze der Wortstellung in der deutschen Sprache sowie der Reflexion �ber dieses Ph�men aus einer deutschen Sonderentwicklung in den Hauptstrom der europ�chen Sprachentwicklung und der Reflexion �ber sie zur�ckgeholt wird. Die Dokumentation ist auf der ganzen Linie der Argumentation aus den Quellen erarbeitet und mit gro�m stilistischem Geschick dargestellt. (Verlagstext) / INHALT : Einleitung. --- Zum Plan dieses Buches. --- Kapitel I: Die Antike. --- A. Allgemeines. --- B. Satzf�gung. --- 1. Systematische Darstellung. --- 2. Historische Darstellung. --- C. Wortfolge. --- Kapitel II: Das Mittelalter. --- A. Satzgliederung. --- B. Wortstellung. --- C. Allgemeine Beobachtungen. --- Kapitel III: Die Renaissance. --- A. Die lateinische Philologie. --- B. Der �ergang zur Untersuchung der Volkssprachen. --- Kapitel IV: Barock und Aufkl�ng. --- A. Allgemeines: Anwendung und Bedeutung der Kompositionsformen. --- 1. Lateinische Syntax. --- 2. Die neo-stoische Bewegung nach M. W. Croll, G. Williamson, K. G. Hamilton. --- B. Die Theorie der Komposition in Frankreich: 1600-1800. --- 1. Periodenstil und style coupe. --- a) Vaugelas, Lamy, Bouhours, Le Gras. --- b) Buffier, Beauzee und der style coupe. --- 2. Gerade Wortstellung und Inversion. --- a) Le Laboureur und Port Royal. --- b) Mecaniciens gegen metaphysiciens: Du Cerceau, Gamaches, Du Marsais, Condillac, Diderot, Batteux, Beauzee, Rivarol. --- C. Die Theorie der Komposition in Italien: 1600-1800. --- 1. Mascardi und Malvezzi. --- 2. G. G. Orsi, Baretti, Cesarotti. --- Einleitung. --- Kapitel I: Die Theorie des Satzbaus. --- A. Sprachwissenschaftliche Grundlagen. --- B. Stilistische Fragen. --- Kapitel II: Die Theorie der Wortstellung von der Renaissance --- bis zu Adelung. --- A. Die Wortstellungslehre bis zu Steinbach. --- B. Von Gottsched bis Bodmer. --- C. Adelung. --- Kapitel III: Die moderne Theorie und ihre Vorgeschichte im 19. Jahrhundert. --- A. Herling, Bauer und Becker. --- B. Behaghel und Delbr�ck. --- 1. Behaghels These. --- 2. Delbr�cks These. --- C. Die moderne Theorie. --- 1. Die Prager Schule.' --- 2. Die Strukturalisten. --- 3. Die Transformationsgrammatik. --- 4. Typologische Syntax. --- D. Praktische Paradigmen --- (u.v.a.)