4 eigenh. Briefe mit U.

Zusammen 25 SS. 8vo. Beiliegend ein eigenh. adr. Briefumschlag. An Mario Brändel: "Sie haben mir mit Ihrer Büchersendung eine ganz große Freude bereitet (Kittner - Schattenschrift und Rosenkranz - Im Untergang) […]" (Bukarest, 23. XI. 1997). "Über Hans Liebhardt und Dieter Fuhrmann habe ich neueste Nachrichten betreffend Ihren Besuch Anfang Mai. Ich wollte mich schon seit Wochen wieder brieflich bei Ihnen melden, doch es kam nicht dazu, weil ich überaus beschäftigt war, sowohl im Zusammenhang mit der Leipziger Buchmesse Ende März, was einen ganz riesigen Trubel hier im Verlagswesen hervorgerufen hat - als auch mit der Neuauflage einer vor 21 Jahren erstmals (und aus Zensurgründen sehr unvollständig) erschienenen Übersetzung von mir. Ja, das ist eine Plage! […]" (Bukarest, 19. III. 1998). "Nach langem Schweigen (Motivationen gibt es immer; schreibfaul bin ich nicht; aber ach! - diese ewige Hektik und der fürchterlich heiße Sommer) - will ich jetzt doch in mich gehen und auf die Haupt-Probleme Ihres Schreibens eingehen. Natürlich wieder mal in Eile (O Gott o Gott! - ich lechze nach Langsamkeit, was auch in meinen Bücherwünschen zur Geltung kommen wird) - also erwarten Sie bitte keinen gepflegten Stil und keinen gediegenen Korrespondenzton! Eventuelle ‚Stilblüten' werden Sie mir wohl verzeihen, wie auch die schlampige Schrift […]" (Bukarest, 21. X. 1998). "Vor etwa 3 Stunden ist Ihr Bücherpaket mir ins Haus gebracht worden (der Postbote weiß, er bekommt ein Trinkgeld) und ich habe mich RIESIG gefreut. In der von mir schon seit etlichen Monaten als Titel entdeckten, jedoch im Goethe-Institut bislang noch immer nicht zurückerstatteten Korrespondenzsammlung Christa Wolf - Brigitte Reimann (‚Sei gegrüßt und lebe!') habe ich bereits eifrig geblättert und schon etliches gelesen […]" (Bukarest, 7. V. 1999).