Asian Musics in an Asian Perspective. Report of Asian Traditional Performing Arts 1976.

Lediglich der Schutzumschlag weist leichte Gebrauchsspuren auf, sonst sauber und ohne Anstreichungen / only the dust jacket shows slight signs of usage, otherwise clean and without markings. - Contents Foreword Editors' preface Notes on the written forms in this report 1 Reports of the co-supervisors Mutual understanding in the musical culture of Asia KOIZUMI Fumio On the method of comparison in musicology TOKUMARU Yoshihiko Toward a better documentation of music making YAMAGUCHI Osamu 2 Seminar information and documentation Indonesia Information of ATPA participants Summary of the presentation Kacapi ensemble IIM Junaedi Japan Information of ATPA participation Traditions and items of Japan for comparison YAMAGUCHI Osamu Malaysia Information of ATPA participants Summary of the presentation Sambe (Sape) Peter M. KEDIT Sambe (Sape) making Peter M. KEDIT The Philippines Information of ATPA participants Summary of the presentation Music of the Kalinga in the Philippines Jos�ACEDA Thailand Information of ATPA participants Summary of the presentation Development of Thai music LA-IAD Herabat Objectives and recommendations: ATPA 1976 Individual research reports of ATPA participants The tone and scale system of Sunda TAMURA Fumiko Musical scales in Japanese music KOIZUMI Fumio The atobe no odori nembutsu of Japan KOSHIBA Harumi Itako and the azusayumi MIURA Teeji A brief examination of the musical scales of Okinawa TAKAMI Tomiko Some remarks on the shamisen and its music TOKUMARU /oshihiko Sambe music of the Kenyah KANEKO Shizue Visual symbols on the sambe MINEGISHI Yuki The distribution of musical instruments in northern Luzon KATSURA Hiroaki The Japanese shakuhachi and some comparisons with several vertical flutes of Southeast Asia Richard EMMERT Several bowed lutes of Asia KOSHIBA Harumi Classification and playing technique � a study of zithers in Asia KUSANO Taeko Appendix 1 Description of the musical instruments: ATPA 1976 1. azusayumi 12. kacapi siter 23. kut� 34. saw duang 2. baiingbing 13. kane 24. mukkuri 35. saw sam sai 3. celempung 14. kempul 25. onnat 36. shakuhachi 4. ching 15. kendang 26. paldong 37. suling 5. fue 16. khlui 27. ramana 38. tarawangsa 6. gangsa 17. k�biwa 28. rebab 39. thon 7. gong 18. koky� 29. saggeypo 40. tongali 8. jakeh 19. koto 30. sambe 41. tongatong 9. kacapi 20. kubing 31. sangen 42. yakumogoto 10. kacapi indung 21. k�ch�. sanshin 11. kacapi rincik 22. kulibit 33. satsumabiwa Appendix 2 Transcriptions of musical examples: ATPA 1976 Indonesia Japan Malaysia The Philippines Thailand Appendix 3 Transliteration and translation of song texts: ATPA 1976 Indonesia Japan Thailand Appendix 4 Audio-visual Documentation of ATPA 1976.