Augustin d'Hippone. Lettres 1-30 Epistulae I-XXX,

Hardback, 652 p., 115 x 165 mm. ISBN 9782851212269. Le present volume est le premier d'une serie dont le terme est deja entre les mains du public: c'est le volume 46/B, publie en 1987 et contenant l'edition traduite et commentee des nouvelles lettres decouvertes par J. Divjak. Ce volume 46/B, auquel ont contribue divers auteurs, servira au demeurant de modele, dans la suite de la serie, pour la presentation des textes et de leurs commentaires, rediges sous la forme synthetique de notes complementaires. A la suite d'une Introduction generale prennent place dans le present volume les Lettres 1-30, qui forment une unite au moins chronologique: c'est la ? Classe I? des Mauristes, rassemblant les lettres anterieures a l'episcopat. Sur la base du texte edite par A. Goldbacher dans le CSEL, sauf indication contraire mentionnee dans les notes de bas de page, divers auteurs ont collabore a leur traduction. Serge Lancel a revise l'ensemble de ces traductions. Les commentaires presentes sous forme de notes complementaires en fin de volume sont aussi une oeuvre collective. Languages: French, Latin.