Descripción

8vo. 1 page. To the operatic singer and theatre director Angelo Neumann (1838-1910), declining his participation in a performance of Wagner's "Lohengrin" in German, due to anti-German feelings in France following the Franco-Prussian War: "J'ai le regret de vous informer qu'il m'est impossible de concourir aux représentations de Lohengrin comme vous me l'avez proposé, en me priant de me charger de la direction du chant et des choeurs. Je suis de ceux qui croient que l'art n'a pas de patrie, mais je suis aussi de ceux qui savent bien que l'art en Allemand ne peut être nationalisé en France [.]". - With a short note in a former collector's hand giving the name of the recipient: "M. Raoul Pugno vient d'adresser à M. Neumann, directeur de la troupe allemande qui doit chanter du Wagner au theâtre des Nations, la lettre que voici". With a few marks in pencil.