Beckett Translating/Translating Beckett
Libros antiguos y modernos
Friedman, Alan - Rossman, Charles - Dina Sherzer
Penn State University Press,
1987
Beckett Translating/Translating Beckett
Libros antiguos y modernos
Friedman, Alan - Rossman, Charles - Dina Sherzer
Penn State University Press,
1987
25,00 €
(Torino,
Italia)
Formas de Pago
- PayPal
- Tarjeta de crédito
- Transferencia Bancaria
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Detalles
- Año de publicación
- 1987
- Lugar de impresión
- London
- Autor
- Friedman, Alan - Rossman, Charles - Dina Sherzer
- Editores
- Penn State University Press
- Materia
- critica letteraria
- Sobrecubierta
- False
- Copia autógrafa
- False
- Impresión bajo demanda
- False
- Condiciones
- Usado
- Primera edición
- False
Descripción
In-8°, pp. (8), 245, illustrazioni n.t., tela editoriale c on sovracc. illustrata. Lievi strappi ala sovracc. posteriore. Questo libro offre una nuova prospettiva. Gli autori, sottolineano tre aspetti significativi della carriera di Beckett che sono stati riconosciuti ma non hanno ricevuto sufficiente considerazione. Beckett è un traduttore, un creatore multimediale che ha lavorato con diverse possibilità e risorse cinetiche, verbali e visive. Pertanto, in questo libro la traduzione non è vista come una produzione secondaria, ma piuttosto come un processo dinamico che coinvolge adattamenti, interpretazioni, trasformazioni e trasposizioni.
