Catalogue des manuscrits conserves dans la Bibliotheque du Patriarcat ?cumenique, Les manuscrits du monastere de la Panaghia de Chalki. Vol. I: notices descriptives. Vol. II: illustrations

Hardcover. 2 vol., 830 p., 295 colour ill., 210 x 270 mm, Languages: French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503529295. Le Catalogue decrit les manuscrits du monastere de la Panaghia situe sur l?ile de Chalki, manuscrits qui sont maintenant conserves au Patriarcat ?cumenique a Istanbul. Le premier volume contient, apres une ample Introduction, la description des 171 manuscrits grecs qui constituent ce fonds et se termine par les index d?usage, tres detailles ; le second volume est reserve aux illustrations, soit 295 planches photographiques, la plupart du temps en couleur : 259 planches pour les ecritures et les decors, 36 planches pour les reliures. Repondant aux normes scientifiques modernes, il remplace les catalogues anterieurs, ceux du metropolite Athenagoras (1921-22) et d?Aemilianos Tsakopoulos (1953). Se repartissant entre le 10e et le 18e siecle, les manuscrits de la Panaghia ont principalement un contenu liturgique et religieux. La litterature classique n?est cependant pas absente, et quelques miscellanees particulierement complexes sont d?un grand interet. La richesse de la collection tient aux conditions de sa formation. Elle rassemble en effet des manuscrits de trois origines : manuscrits copies sur l?ile de Chalki entre la fin du 15e siecle et le milieu du 17e pour les besoins de la communaute, manuscrits apportes par les moines du Prodrome de Sozopolis sur la mer Noire lors de leur exil de 1629, manuscrits offerts par des particuliers, des eveques ou des patriarches. Les abondantes annotations qu?ils portent en font une source documentaire de premier ordre pour ecrire l?histoire des communautes monastiques situees a Constantinople et dans sa region (en particulier dans la mer de Marmara) d?une part, a Sozopolis sur la rive occidentale de la mer Noire d?autre part. Le nombre exceptionnellement eleve de manuscrits signes et dates apporte beaucoup a la connaissance des centres de copie et a la paleographie. Realise sous l?egide de Sa Saintete Bartholomee Ier et avec le concours de Yanna et Theodoros Angelopoulos, ce catalogue est l?uvre de deux chercheurs de l?Institut de Recherche et d?Histoire des Textes (CNRS), Matoula Kouroupou et Paul Gehin.