Descripción

Il testo davvero sorprendente di WILLIAMS su Ezra Pound è solo in italiano e occupa 34 pagine (da p. 29 a p. 62). Il coraggioso, lirico e dissacrante poemetto di PESSOA, con testo portoghese a fronte della traduzione di Maria José de Lancastre, occupa 19 pagine (da p. 63 a p.81) dell'Almanacco, che è in-8° (cm. 20), bross. edit. (strappetto lungo una cerniera, tracce del tempo all'esterno, che è completo dlle sue 333 pagine e contiene inoltre, con testo originale a fronte per gli stranieri, poesie e testi, allora INEDITI, di UNGARETTI, Elizabeth BISHOP, Giorgio VIGOLO, Nikolaj GUMILEV, Daria MENICANTI, James LAUGHLIN, Raffaello BALDINI (in ROMAGNOLO, trad. in calce), Geoffrey HILL, Gilberto FINZI, Donatella BISUTTI, Nanni CAGNONE, Luigi BALLERINI, Angelo MAUGERI, Marco BECK, PAolo RUFFILLI. Testi a cura di Marco FORTI con la collaborazione di Giuseppe PONTIGGIA.