Eigenh. Brief mit U.

2 SS. Qu.-8vo. Wohl an den nicht namentlich genannten Musikwissenschaftler, -kritiker und Librettisten Richard Batka: "Da Sie also darauf bestehn, mich loszubekommen, so sende ich Ihnen das 'Eugenia'-Buch in Gottes Namen ein. Aber es thut mir jetzt leid darum. Wären die Sorgen nicht, die mich bedrücken, so thät ichs nicht. Auch so müsste es bei meinen ausgesprochenen Bedingungen bleiben, die da waren: ein neues Buch von Ihnen, und 520 fr Schweiz. Währung von Kienzl. Die Übersetzung der ungarischen Oper geht nebenbei. Selbstverständlich bekommen Sie dazu die wörtliche Übersetzung. Macht Kienzl oder sonstwer die geringsten Faxen, so gebe ich 'Eugenia' nicht her, sondern setze mich sofort hin, es selber zu machen [.]". - Poldini lebte seit 1899 als Komponist und Musiklehrer in Genf und seit 1908 in Bergeroc bei Vevey. Er komponierte Märchenopern (u. a. "Dornröschen"), die 1924 in Budapest uraufgeführte komische Oper "Hochzeit im Fasching" sowie Männerchöre, Kammermusik und Klavierstücke. - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf. Etwas angestaubt und ein kleiner Einriss im Mittelfalz.