El Goffredo del Tasso canta' alla barcariola dal dottor Tomaso Mondini e dedica' al lustrissimo, e celentissimo sior Francesco Duodo.

In-4°; 4 cc. con antiporta incisa da Isabella Piccini e stemma calcografico al titolo, 345 pp., 1 c., 20 tavv. Legatura settecentesca in mezza pelle con angoli, piatti in carta marmorizzata, tassello al dorso in marocchino rosso con titolo e fregi in oro, tagli rossi (lievi tracce d'uso alle estremità). Margini delle prime 2 cc. a tratti sobri. Bell'esemplare. Edizione in vernacolo veneziano della Gerusalemme Liberata del Tasso tradotta dal commediografo Tomaso Mondini, con testo originale a fronte. L’edizione è illustrata da una bella antiporta, un grande stemma al frontespizio e da 20 tavole fuori testo incise in rame, una per ogni canto.
"I primi otto canti apparvero nel 1692 in un economico formato in dodicesimo sotto lo pseudonimo di Simon Tomadoni. Secondo un’isolata testimonianza di Raffaello Barbiera (p. 30), già nel 1691 a Venezia, il M., confortato dalla buona accoglienza del pubblico, avrebbe presentato i rimanenti canti sempre sotto pseudonimo, in un unico volume. L’opera riscosse un immediato successo, tale da persuadere l’editore Lovisa a imprimere una prestigiosa edizione in quarto nel 1693, con il titolo El Goffredo del Tasso cantà alla barcariola e il nome di Mondini." (P. Lasagna)
In fine si trova anche: "Inventario dei libri e altro che si fabrica e si esita nella bottega di me Domenico Lovita Libraro sotto il Portico a Rialto in Ruga del'Orefici". Tassiana 732. P. Lasagna, DBI vol. 75, 2011.