Europ�che Mehrsprachigkeit in Bewegung: Treffpunkt Luxemburg = Des plurilinguismes en dialogue: rencontres luxembourgeoises. Mehrsprachigkeit in Europa ; Bd. 8

Neuwertig. - Inhaltsangabe/Table des matieres/Contents -- SABINE EHRHART -- Einf�hrung/Introduction 9 -- I Das Individuum im mehrsprachigen Raum -- am Beispiel der Gro�egion Saar-Lor-Lux -- MARIELLE RISPAIL -- Du plurilinguisme �a sociodidactique des langues: -- quels enjeux? 17 -- GERO HEMKER -- Sprachbewusstsein und regionale Identit�-- in Ost-Lothringen 35 -- MARTINA PITZ -- La Situation linguistique de la Moselle dite �francique�: -- quel enjeu pour la classe? Pour une socio-didactique -- des langues en contact 57 -- II Innovative Ans�e im Umgang mit Mehrsprachigkeit -- in der Institution Schule -- KARIN AGUADO -- �Lernersprachen. Typische Merkmale, individuelle -- Variationen, unterrichtliche Implikationen" 73 -- Liss BENTNER -- Teach for transfer: comment mettre en pratique une -- didactique integree pour favoriser le plurilinguisme 93h -- 6 Inhaltsangabe/Table des matieres/Contents -- CHRISTINE LE PAPE-RACINE -- Mehrsprachigkeitsdidaktik und immersiver Unterricht -- in der Schweiz 115 -- HEIKE NIESEN -- Assessment for learning in multilingual classrooms 143 -- GEORGIA STYLOU -- Bilingualer m�ndlicher Ausdruck griechischer -- Sch�ler in Deutschland: Klassifizierung und -- didaktische Verwertung von Code-switching 161 -- VOLOLONA RANDRIAMAROTSIMBA -- La pluralite linguistique et sa gestion -- en milieu educatif: La problematique des langues -- d'enseignement �adagascar 179 -- Vic JOVANOVIC -- Sich erfahren 199 -- III Mehrsprachige Szenarien in lebensweltlich -- verankerten Lern- und Erwerbskontexten -- SABINE EHRHART -- Nat�rliche Sprachkontaktph�mene -- in einer innovativen Mehrsprachigkeitsdidaktik 211 -- NATHALIE SCHROEDER -- Praktische Erfahrungen auf dem Gebiet des -- heterogenen und projektorientierten Lernens 229 -- RAHEL STOIKE-SY -- Individuelle Mehrsprachigkeit Studierender - -- eine Reflektion sprachbiografischer Ans�e 247 ISBN 9783034314008