Descripción

Tadelloses Exemplar. - Inhaltsangabe / Table des mati�s -- Michael Langner / Vie Jovanovic -- Einf�hrung: Facetten der Mehrsprachigkeit 7 -- I Wissenschaftliche Beitr� - Contributions scientifiques -- Michael Kelly -- European approaches to plurilingualism and multilingualism 31 -- Klaus-B� B oeckmann -- Plurilinguale Bildung: Gegen den monolingualen Habitus im -- Mehrheitssprachenunterricht 53 -- Olga Esteve -- Integrierender Mehrsprachigkeitsansatz (/MA) a�Basis fur eine -- Neugestaltung des Sprachenunterrichts in spanischen Schulen 65 -- A nna Ghimenton / Laura Costa -- Code-switching et socialisation plurilingue au sein de trois familles -- italophones en France 95 -- Sabine Ehrhart -- Grenzen �berschreiten in der Arbeitswelt: -- das Beispiel SMART in der GroBregion 119 -- Robert Phillipson -- Additive university multilingualism in English-dominant -- empire: the language policy challenges 139 -- Rahel Stoike-Sy -- Etudier dans un Master trilingue ��Universit�u Luxembourg - -- D�s de la troisi� langue 163 -- Sabine Christopher -- Activity types and language choice in the multilingual university 193 -- Claudine Brohy -- L��luation de l�enseignement bilingue et immersif en -- Suisse: entre l�timation et contr�de qualit�27 -- V ie Jovanovic -- Behauptete Mehrsprachigkeit249 -- II Regard des institutions luxembourgeoises - Standpunkte -- Luxemburger Institutionen -- Michel Cames -- Die Eliten und ihr Volk - das Sprachendilemma: Was das -- Abstimmungsergebnis zum Ausl�erwahlrecht uns lehrt265 -- Chambre de commerce -- Plurilinguisme, un atout majeur du d�loppement -- �nomique au Luxembourg275 -- Commission N ationale pour les Programmes de l �Anglais -- de l �Enseignement Secondaire Technique -- Une vision du plurilinguisme289 -- Frank Schmit -- Luxembourg and Multilingualism: When Does -- A Lot Become Too MucKl295 -- III Kulturaspekte -Aspects culturels -- Franck Colotte -- Zadig ou la Destin�(1748) de Voltaire : -- un conte polyphonique composite ?303 -- M arie-Anne Hansen-Pauly -- Bluebeard stories in many languages: Reading old and -- new taies as instances of a dynamic cultural diversity 315 -- V ie Jovanovic -- D�Seeche vum Zinniklos - Eine Ansicht aus der Oberstadt 355 -- Die Autoren / Les Auteurs 363 ISBN 9783034316880