Historia de Carlos XII. Rey de Suecia, traducida del frances al espanol. Tomo primero (-segundo).

2 Bde. (4), 256 SS. (4), 346 SS., l. w. Bl. Lederbände der Zeit mit doppelten goldgepr. Rückenschildchen. Dreiseitiger Rotschnitt. Marmorvorsätze. 8vo. Fünfte Ausgabe der ersten spanischen Übersetzung von Voltaires erster Biographie; die Übertragung von Leonardo Uría y Orveta erschien erstmals 1734. Zugleich die erste Biographie der französischen Aufklärung überhaupt, stellt das Werk ein "vertrauenswürdiges Zeugnis der Zeitgeschichte" dar (KLL). Für die Lebensgeschichte des Schwedenkönigs, der 1718 gefallen war, wertete Voltaire schon ab 1727 Staatsdokumente aus und sprach mit Freunden und Feinden des Monarchen, wodurch er bessere Kenntnisse gewann als alle früheren Biographen. Das als eine Art Fürstenspiegel intendierte Werk erschien 1731 trotz Verbots heimlich; kein Exemplar der ersten Ausgabe ist erhalten. - Papierbedingt schwach braunfleckig; vereinzelt auch schwach wasserrandig bzw. fingerfleckig. Vorderer Vorsatz mit hs. Namenszügen und Federproben der Zeit. Die hübschen Einbände kaum berieben; hintere Deckelkante des 1. Bds. mit winziger Nagespur. - Palau² 372.579. OCLC 31391014.