I GIARDINI SEGRETI DI NAPOLI. FUORI LE MURA; THE SECRET GARDENS OF NAPLES. OUT OF THE WALLS. (ITALIANO, ENGLISH)

Il libro è dedicato alla riscoperta degli borghi extramoenia di Napoli, cioè di quei giardini che furono impiantati, ad ornamento di castelli, ville e palazzi, nei borghi e villaggi all'esterno della città partenopea capitale di un Regno. Il paesaggio è quello straordinario del territorio napoletano e comprende quello vesuviano, flegreo e della Terra di Lavoro. Nel volume 215 fotografie a colori da portare via a ricordo delle architetture fragranti create dai più importanti paesaggisti del passato. Il testo, con versione inglese a fronte, descrive la suggestione e la storia dei quattordici giardini repertati accompagnando il lettore attraverso le varie specie botaniche di queste oasi di verde privato, inaccessibili al pubblico.

Con questo secondo volume continua il percorso d'affetto e stupore tra i gioielli d'architettura botanica anche fuori le mura di Napoli, Capitale del suo Regno. Il raffinato incanto che nella città regia mi aveva cosi emozionata e sorpresa negli spazi più ampi del suo territorio dilata la magia e strega indimenticabile. Universi preziosi gelosamente custoditi fra le mura antiche di palazzi, ville e castelli raccolti nella quiete di cittadine, borghi e feudi, attestano un passato ricco della cultura storica ed artistica di questo regno riconquistato. La sensibilità e l'ingegno di paesaggisti e giardinieri, noti o sconosciuti, hanno saputo inventare scenografie arboree in cui la grazia remota di uno stile di fare giardino è rimasta impigliata nei tracciati armoniosi, tra le fronde secolari delle essenze e nei profumi ed aromi lievi e persistenti. Questi verdi segreti narrano la storia dei luoghi e dei casati, ed è solo per la generosità, presente ed attenta, dei proprietari, che oggi come allora li proteggono e li fanno vivere, che essi ci pervengono quali testimoni straordinari di fastose vestigia. Così, dalla struggente e fascinosa orchestrazione vanvitelliana di fughe e larghi del parco di Villa Giulia, la dimora vesuviana di Domenico Cattaneo, principe di San Nicandro, il viaggio prosegue. Attraverso la terra scura e opulenta dei Comuni Vesuviani affascinano i contrasti di verzura, la levità rococò e i fuochi serici di secolari camelie. Nell'Agro Nocerino si racconta l'eleganza squisita del parterre à l'anglaise del Graefer. Il verde intenso dell'Irpinia cela sontuosi green ottocenteschi e nella severità longobarda della Valle Caudina corti e bastioni-giardino illuminano il silenzio. II Vallo di Lauro custodisce gemme topiarie di bosso e mortella. Di bosso prima e di prunus laurocerasus poi sono i raffinati allées di verzura scolpita e le doviziose esedre settecentesche custodite nelle tracce regali del Casertano. Ed, infine, la maestà inviolata di una cinquecentesca lecciaia riconduce, di nuovo, attorno le mura di questa orgogliosa Capitale.

Descrizione bibliografica
Titolo: I giardini segreti di Napoli. Fuori le mura; The secret gardens of Naples. Out of the walls
Autore: Patrizia Spinelli Napoletano
Traduzione di: Marie Therese Burke
Fotografie di: Bepi Napoletano, Patrizia Spinelli Napoletano
Editore: Napoli: Liguori, Dicembre 1996
Lingua: Italiano/Inglese; Italian/English
Lunghezza: 364 pagine; 25 cm; illustrato, rilegato
ISBN: 8820725460, 9788820725464
Soggetti: Horti extramoenia Paesaggistica Botanica Giardini ornamentali segreti napoletani Giardino Parchi Verde Ecologia Storia Ambiente Architettura Viaggio Turismo Borghi Casati Teatri di verzura Ville antiche Vesuviane Miglio d'Oro Giardinieri Alberi Camelie Inglese Leccio Cultura Regno Borbone Borbonico Urbanistica Paesaggio Natura Fiori Collezionismo Riferimento Bibliografia Libri rari illustrati furi catalogo Italia Villa Tufarelli Prota Bifulco Lanzara Clario Castello Lancellotti Pandola Marzo Palazzo Pagano Pignatelli della Leonessa Ducale Vulpes Masseria San Massimo Porfidia Specie botaniche Fotografie Via Foria Oasi Orto botanico Giardinaggio Vigna Vigneti Guide insolite Maria Luisa Margiotta Pasquale Belfiore Ornella Zerlenga Aristocrazia Nobiltà Silenzio Agricoltura Disegno Centro antico Sanità Vergini Michele Tenore Capodimonte Chiaia Posillipo Agrumeto Agrumi Aiuole Frutto Aragonesi Area Belvedere Bosco Carlo Vanvitelli Cartografie Celano-Chiarini Chiostro Colli Aminei Collina Conventi Conifere Convento Cortile Settecento Ottocento Edifici Fontane Frutteti Geometrico Pensile Salita Grafica Magnolie Monastero Orti Palme Parco Pergole Poggioreale Romantico Schiavoni Seicento Terrazzamenti Vegetazione Costantinopoli Viali Vivaio Anna Giannetti Andrea Carafa Antonio Niccolini Audot Bellezza Estetica Bisignano boschetto Campagna Dézailler d'Argenville Domenico Vaccaro Floridiana Francese Capaccio Gaspar van Wittel Nigrone Lafréry LoggiaMergellina Nobilissima Orsini Gravina Paradiso Pala Costigliola Platee Alfonso Gambardella Giosi Amirante S. Potito Materdei Mimma Pallavicini Oreste Petilli Guida Capolavori Arte topiaria Urbanizzazione Prospettiva Residenza San Martino Terrazza Toledo Tufo Disegni Vedute William Kent Tommaso Russo Mimmo Paladino Nicola della Monica Recupero Restauro Nobili Re Napoli Acquaviva Angioini Caracciolo Capuano Cinquecento Cirillo Diomede documenti Doria Faraglia Ferdinando Sanfelice Filomarino Gaetano Filangieri Giovanni Donadio Giuliano da Maiano Maddaloni Marigliano marmo Miroballo Monumentali Piperno Quattrocento Rinascimentale Sangro Sanseverino Tribunali Viceré Wider spaces Antique villas Manor houses Castles Towns Villages Reign Landscape Gardeners Styles Plants Perfumes Odours Green secrets Places Families Journey Rococo Camellias Greenery Valley Court-yards Myrtle Prunus laurocerasus Holmoak grove Cesare De Seta De Frede Alisio Baldan Zenoni-Politeo Beguinot Celano Benedetto Croce De Filippis Fraticelli Galanti Labrot Gleijeses Romanello Polizzi Rossi Cycas revoluta Landscaping Botany Secret Neapolitan ornamental gardens Parks Ecology History Environment Architecture Travel Tourism Theatres Ancient Vesuvian Golden Mile Trees English Holm Oak Culture Bourbon Kingdom Urban Planning Nature Flowers Collectibles Reference Bibliography Rare illustrated books outside the catalogue Italy Farmhouses Botanical species Photographs Oasis Garden Gardening Vineyard Vineyards Unusual guides Aristocracy Nobility Silence Agriculture Centre Citrus groves Flowerbeds Fruits Wood Cartographies Cloister Hill Convents Conifers Courtyard Eighteenth Nineteenth century Buildings Fountains Orchards Geometric Hanging Climb Graphics Magnolias Monastery Vegetable Palm Pergolas Romantic Seventeenth Terraces Vegetation Avenues Nursery Beauty Aesthetics Countryside Loggia Masterpieces Topiary Urbanisation Perspective Residence Terrace Tuff Drawings Views Recovery Restoration Nobles King Naples Angevins Sixteenth Documents Marble Monumental Fifteenth Renaissance Viceroy