Il vecchio castagno, in «La lettura» (anno IV, numero 4).

PERIODICOPrima edizione.Esemplare con dorso e piatto inferiore posticci e mancante dell’ultima carta, ma in ottime condizioni le pagine recanti la poesia di Pascoli.Alle pp. 291-4 è accolta la prima edizione de «Il vecchio castagno», composta tra il 1903 e il 1904, poesia che confluirà di lì a poco nella terza edizione dei «Poemetti»: «In attesa dell’uscita del volume, Pascoli accolse la proposta di Giuseppe Giacosa di pubblicare la nuova lirica nella ‘Lettura’. Il 1° marzo Giacosa gli scriveva infatti: “è inedito il ‘Vecchio castagno’? Se sì lo pubblicherò con viva gioia nella ‘Lettura’ del primo aprile. Me lo consentite? È una poesia bellissima, piena di sapore montano e di giovine autunno”». Nella stessa lettera, Giacosa chiedeva a Pascoli delucidazioni su alcuni termini a lui poco chiari: e così, il poeta si decise ad allegare in bozze un piccolo dizionarietto toscano-italiano, di cui una parte fu pubblicata in calce alla poesia. Di notevole interesse letterario. Pascoli, «Poesie e prose scelte», a cura di Cesare Garboli, volume II, pp. 1244 sgg.; Pascoli, «Primi poemetti», ed. Nassi, in particolare pp. 213-21 e pp. 523-64.