La religiosa.

Brossura editoriale in carta azzurra con sovraccoperta illustrata, cm 22 x 16, pp XII 149 (3), ritratto dell’autore applicato all’antiporta. Collana Narratori Stranieri Tradotti, numero XXIX. Prima edizione della ventinovesima istanza della raffinata collana Einaudi di classici stranieri curata da Leone Ginzburg con la collaborazione di Cesare Pavese, Massimo Mila, Natalia Ginzburg. La serie di «Libri per tutti, a prezzi popolari, magistralmente tradotti, presentati con vigile eleganza» nacque nel 1938 e divenne una delle più riconoscibili e apprezzate collane dell'editore torinese, presentando traduzioni d'eccellenza, rigorosamente integrali e dall'originale, di una sorta di biblioteca ideale di classici moderni composta di 55 titoli apparsi fino al 1962. Circa a metà della serie si colloca l'edizione de La religieuse, breve romanzo di Diderot pubblicato postumo nel 1796 e presentato nella traduzione italiana di Carlo Borelli con una prefazione di Fernanda Pivano. L'iconica brossura azzurra è protetta dalla rara sovraccoperta illustrata dal pittore Francesco Menzio, uno dei «sei di Torino» e autore della maggior parte delle copertine dei primi libri di Einaudi.