Le condamné à mort

S. n. | Fresnes 1942 | 14 x 21.50 cm | en feuilles sous couverture rose | First edition of Jean Genet's debut work, written at Fresnes, printed in a few copies and published at the author’s expense, which appeared clandestinely while he was serving a prison sentence for book theft. The pamphlet, thirteen pages, unbound and unpaginated, was printed on brown paper under a pink or white cover. Our copy is housed in a half old-rose box chemise, boards of geometrically patterned paper, slipcase trimmed in old-rose box, the ensemble signed by Thomas Boichot. « J'ai dédié ce poème à la mémoire de mon ami Maurice Pilorge, dont le corps et le visage radieux hantent mes nuits sans sommeil. ». Thus Jean Genet explained the genesis of this poem, a tribute to « l'assassin de 20 ans », guillotined, with whom he shared the last forty days. According to François Sentein, biographer of Maurice Pilorge (L'Assassin et son bourreau), the two men never actually met and Jean Genet would make him into an imagined companion, « mort avec l'insouciance d'un dandy » (Edmund White, Jean Genet). Jean Cocteau, who would become both friend and guardian angel to Jean Genet—saving him from life imprisonment a few years later—wrote in his Journal: « Parfois, il m'arrive un miracle. Par exemple, Le Condamné à mort de Jean Genet. Je crois qu'il n'en existe que quatre exemplaires. Il a déchiré le reste. Ce long poème est une splendeur. Jean Genet sort de Fresnes (la plaquette est datée de la prison, « Fresnes, septembre 1942 »). Poème érotique à la gloire de Maurice Pilorge, assassin de vingt ans, exécuté le 12 mars 1939, à Saint-Brieuc. L'érotisme de Genet ne choque jamais. Son obscénité n'est jamais obscène. Un grand mouvement magnifique domine tout. La prose qui débute est courte, insolente, hautaine. Style parfait. » Extremely rare and very attractive copy as published. * [FRENCH VERSION FOLLOWS] | Édition originale de la première œuvre de Jean Genet, écrite à Fresnes, imprimée à quelques exemplaires et publiée à compte d'auteur, qui parut clandestinement alors qu'il purgeait une peine de prison pour vol de livres. La brochure, de treize pages, en feuilles et sans pagination, fut imprimée sur papier brun sous une couverture rose ou blanche. Notre exemplaire est présenté sous chemise en demi box vieux rose, plats de papier à motif géométrique, étui bordé de box vieux rose, ensemble signé de Thomas Boichot. « J'ai dédié ce poème à la mémoire de mon ami Maurice Pilorge, dont le corps et le visage radieux hantent mes nuits sans sommeil. ». Ainsi Jean Genet explique-t-il la genèse de ce poème, hommage à « l'assassin de 20 ans », guillotiné, dont il a partagé les quarante dernières journées. Selon François Sentein, biographe de Maurice Pilorge (L'Assassin et son bourreau), les deux hommes ne se seraient jamais véritablement rencontrés et Jean Genet en fera un compagnon fantasmé, « mort avec l'insouciance d'un dandy » (Edmund White, Jean Genet). Jean Cocteau, qui deviendra l'ami et l'ange gardien de Jean Genet - il lui évitera la prison à perpétuité quelques années plus tard - raconte dans son Journal : « Parfois, il m'arrive un miracle. Par exemple, Le Condamné à mort de Jean Genet. Je crois qu'il n'en existe que quatre exemplaires. Il a déchiré le reste. Ce long poème est une splendeur. Jean Genet sort de Fresnes (la plaquette est datée de la prison, « Fresnes, septembre 1942 »). Poème érotique à la gloire de Maurice Pilorge, assassin de vingt ans, exécuté le 12 mars 1939, à Saint-Brieuc. L'érotisme de Genet ne choque jamais. Son obscénité n'est jamais obscène. Un grand mouvement magnifique domine tout. La prose qui débute est courte, insolente, hautaine. Style parfait. » Rarissime et très bel exemplaire tel que paru.