Descripción

In 8° (cm 10 x 17), legatura piena pelle coeva, dorso restaurato con integrazioni alle cuffie, spellature alle cerniere. Cc (8), pp 974, pp (78), timbretto e antica firma di appartenenza al frontespizio, altra antica firmetta al colophon. Interno lievemente ed uniformemente brunito, esemplare in buone condizioni. Testo in caratteri latini, arabi ed ebraici. Quarta edizione (la prima del 1607) della celebre opera dell'orientalista Buxtorf, esegeta delle Sacre Scritture, docente di lingua ebraica a Basilea, studioso del mondo ebraico dal punto di vista di un Protestante riformato, che consacrò le sue conoscenze dell'Ebraico alla difesa del testo originale dell'Antico Testamento indipendentemente dalla Chiesa Cattolica ma anche contro Lutero, Zwingli e Calvino. I dissidi con le autorità furono incessanti, per l'aperta solidarietà con il mondo del giudaismo, e la considerazione in cui era tenuto presso gli ebrei di Basilea. Nell'Epistola Dedicatoria l'A. enumera provocatoriamente le versioni ed edizioni dei testi biblici, nelle traduzioni nei volgari dei vari Paesi nel corso dei millenni, con i nomi dei traduttori, lodandone altamente l'opera, e ponendosi quale ultimo di una lunga lista di esegeti della Parola di Dio, facente capo a Cristo stesso. Nessun esemplare di questa edizione censito in SBN, tre in COPAC.