Lexikon der Termini und Maximen der traditionellen chinesischen Medizin : chinesisch-deutsch, deutsch-chinesisch = Han-De-De-Han-Zhong-yi-ming-ci-cheng-yu-cidian. Ouyang Zongxin bian. Di 1-ban.

Gutes Exemplar. - Chinesisch / Deutsch. - Jahrtausende blicken hin auf die Entwicklung der Heilkunst in Ost, West, Nord und S�d - Kosmos und Welt verbinden sich heilendem Impuls zu ganzheitlicher Medizin: W�rde, Freiheit und Gesundheit des Menschen f�rdernd; missbraucht manchmal auch von dunklen M�ten. Je nach Religions-, Kultur- oder Zeitenkreisen f�hren unterschiedliche Wege zur Ausfaltung der Medizin - heilende Hilfe durch t�ge Hand; �ber Medikamente durch Geistes-Seelenkraft. Und diese unterschiedlichen Str�me medizinischer Richtungen rund um die Welt: Ben�tigen sie f�r ihr gegenseitiges Verst�nis, f�r ihre w�nschenswerte Zusammenarbeit nicht auch erkl�nder, vergleichender Sprach-Bilder? Zong-Xin Ouyang baut mit dem vorliegenden Werk derartige Br�cken, �erg�e, zum besseren Verst�nis der Chinesischen Medizin, wof�r ihm Dank geb�hrt! In akribischer Arbeit tr� er Ausz�ge aus Nachschlagewerken der Chinesischen Medizin zusammen; Ausz�ge, die als Lese- und Sprach-Br�cken manchen Interessierten Hilfen sein werden. Zong-Xin Ouyang arbeitete 1979 in der Schweiz; 1989 in Deutschland und sp�r in der Volksrepublik China an diesem, seinen Buch. (Vorwort) // Stichw�rter: . Fu�Yang-Ming Magen-Meridian - Tr�n halten - Vier Wei�- Der gro� Knochenspalt - Der Speicher in der Erde - Herzlich Willkommen - Der Wangenmechanik - Unter dem Pa�- Der Kopf binden - Dem Menschen willkommen - Sprudelndes Wasser - Das Heim der Lebensenergie - Das unvollkommene Becken - Die T�r der Lebensenergie - Die Vorratskammer - Der Raumvorhang - Das Brustfenster - Die Brustmitte - Die Brustbasis - Nicht dulden - Vollst�ig halten - Das Balkentor - Pa�or - Ursprung des Universums - Das glatte Reischtor - Der himmlische Drehpunkt - Der �ere Grabh�gel - Sehr gro�- Der Wasserweg - Zur�ckkommen - Lebensenergie-Impuls - Das Oberschenkelgelenk - Der versteckte Hase - DieYin-Stadt - Der Balkenh�gel - Die Kalbsnase - Drei Meilen am Fu�- Oberhalb des gro�n Erdh�gels - Die lange �fnung - Unterhalb des gro�n Erdh�gels - Ma aufbl�hend - M L�st den Krampf - M Yang-Impuls - In das Tal fallen - Die innere Halle - Mehrfacher Austausch . (u.v.a.) ISBN 9787310031658

Lingue: zh