Memoriale

Crt. ed. con sovracoperta, in 8vo, Ed. Critica a cura di Enrico Menestò, pag.CXLI,110( Il Liber, che la tradizione trasmette sotto il nome della beata Angela da Foligno, è un’opera composita, costituita di due parti: la prima contiene l’autobiografia spirituale di Angela, altrimenti detta Memoriale, scritta da frate A., francescano, suo «confessore, parente e principale consigliere», che trascrive parola per parola in un latino elementare e insicuro quello che lei dettava nella sua parlata folignate; nella seconda parte sono invece raccolti trentanove brani non omogenei, detti Instructiones o Exhortationes, scritti da più persone e in tempi diversi. Qui è offerto il testo critico del solo Memoriale, basato sul confronto dei cinque testimoni più autorevoli, tra cui spicca il 342 della Comunale di Assisi, il cosiddetto codice A. I dati emersi dalla recensione hanno permesso di rappresentare un quadro della tradizione manoscritta dell’opera in buona parte nuovo e di fissare, in modo conseguente, un testo (si spera) affidabile, in grado di superare tutte le precedenti ricostruzioni. Nella prima parte dell’Introduzione sono stati inoltre esaminati vari aspetti del Memoriale: il contesto storico-culturale in cui sono maturate l’esperienza e la scrittura mistica di Angela; il momento dell’origine dell’opera e, soprattutto, la narrazione di una straordinaria esperienza del divino realmente vissuta. Indice: INTRODUZIONE - I. IL «MEMORIALE» DI ANGELA DA FOLIGNO - II. LA TRADIZIONE MANOSCRITTA - III. LE EDIZIONI - ANGELAE DE FULGINEO MEMORIALE - INDICI