Operette Morali.

>in-8 (mm 185 x 110), ff. 4 n.n.: seguono il titolo un bifolio pubblicitario aggiunto, e l'annuncio degli Editori, pp. 255, (1 di indice al verso dell'ultimo f.). Legatura coeva mezza pelle, titolo oro su tassello al dorso (cerniere e cuffia inferiore restaurate). Esemplare particolare in quanto fu cucito all'interno del bifolio iniziale con il titolo e l'avviso "Gli Editori", un bifolio aggiunto che ne annunciava l'uscita. Il primo  f. anticipa l'avviso Gli Editori, con impaginazione differente e 4 linee in alto con l'annuncio dell'imminente pubblicazione e il prezzo "lir. 3 ital.".  Il secondo f. reca l'indice al recto e, su quattro linee al verso,  l'indicazione Tip. Manini e il prezzo “Prezzo Cent 5”.  Segue l'avviso de Gli Editori ricomposto in quanto privo delle 4 linee iniziali.
Edizione originale di queste 20 "poesie in prosa'', come vennero definiti questi componimenti che offrono, in elaborati dialoghi, le descrizioni dei fatti mitologici cari al Leopardi. Solo tre Dialoghi erano già apparsi l'anno precedente nel fasc. LXI dell'Antologia (i Dialoghi di Timandro ed Eleandro; di Cristoforo Colombo e Pietro Gutierrez; di T. Tasso e del suo genio familiare). Fu messa all'Indice dei Libri Proibiti con la clausola ''donec emendatum''. Lo stesso Stella fu molto combattuto riguardo alla pubblicazione di questa raccolta. Una seconda edizione uscì nel 1834 con l'aggiunta di due operette. Bell'esemplare a pieni margini con barbe (lievi fioriture, scritta coperta da inchiostro nell'angolo inferiore bianco del titolo) con le prime 20 "Operette Morali" (benché siano erroneamente indicate 21 da varie descrizioni di librerie). Questa copia è da considerarsi un "unicum" per l'aggiunta delle 4 pagine di avviso pubblicitario, mai riscontrato in altri esemplari. Mazzatinti Menghini 667. Fondo Leopardiano Milano, n.92.