Paralipomeni della Batracomiomachia [RISTAMPA LE MONNIER]

LIBRORicopertinatura dell’originale edizione parigina.Bell’esemplare intonso.Nel 1842 l’editore francese Baudry pubblicò la prima edizione del celebre componimento satirico leopardiano; il fiorentino Le Monnier, per completare le «Opere» di Giacomo Leopardi da lui pubblicate nel 1845, comprò la rimanenza di Baudry e la ricopertinò con una brossura rosa sostituendo la gialla originale: «Non è vero, sia la data di Parigi falsa, e l’edizione fatta a Firenze, come alcuno crede. Il Le Monnier comperò quasi tutti gli esemplari stampati nella Metropoli della Francia» (Mazzatinti). -- Il successo fu notevole e l’editore provvide ad altre ristampe, almeno due, con caratteri differenti, stando al «Catalogo del fondo leopardiano» della Biblioteca comunale di Milano; Le Monnier lasciò intatto il frontespizio di Baudry, ma eliminò l’Errata e alcune sviste (tra cui, a p. 53, r. 1 «MARAVIGLIA» per «maraviglia»), non mancando tuttavia di introdurre errori (si veda a p. 22, r. 8 la facilior «carezzevole» in luogo di «carrozzevole»); lezioni presenti anche in questo esemplare, attribuibile dunque alla ristampa fiorentina.Bibl.: Mazzatinti e Menghini, n. 694 ; Catalogo del fondo leopardiano, nn. 115 e 116

Edizione: ricopertinatura dell’originale edizione parigina.