Trilogia della rota [DATTILOSCRITTO]

Redazione dattiloscritta in italiano della trilogia di astrologia e cabalistica ["Trilogie de la rota, ou Roue celeste"], effettuata sull'edizione francese (Paul Derain, Lyon, 1960). In coda è riportato infatti "Finito di tradurre da Sarah il 20/3/1967 a Bastia" [Umbra, PG]; potrebbe dunque trattarsi delle bozze preparatorie per la prima (e sinora unica) edizione Atanor del 1982 - Volume rilegato in tela rossa muta, 410 pagine a singola facciata con illustrazioni realizzate a mano e tabelle anche ripiegate. I refusi della prima stesura a macchina sono stati corretti a mano. Contiene i tre trattati: Saggio di astrologia Kabbalistica - Rota, o La ruota celeste - Manuale della kabbala pratica. Esemplare unico, integro e molto ben conservato -- "Io affermo che è impossibile ai matematici ed agli astronomi, nonostante il loro bagaglio scientifico e la conoscenza che essi possono avere della posizione esatta degli astri, risolvere problemi che trascendono la facoltà di calcolo dell'uomo. Ogni mente disinteressata che abbia voluto approfondire l'Astrologia contemporanea, detta scientifica, e studiare sotto quest'angolazione le leggi della vita, ha sempre provato delle delusioni. In astrologia si può costruire una struttura astronomica con tutta la precisione possibile, ma le conclusioni che se ne traggono non ci daranno mai piena soddisfazione. Vi è qualcosa che sfugge al nostro calcolo, qualcosa che sembra appartenere ad un altro piano, che esige modi di procedere diversi da una semplice raffigurazione e dalle operazioni sull'eclittica. Questo qualcosa di sconosciuto - che è l'essenziale - si trova al di sopra della ragione del sapere appartiene al campo della Fede. Per questo i saggi dell'Antichità consideravano l' Astrologia come una delle scienze sacre strettamente legate al culto." (Enel)