Descripción

Hätte einer von Daddys Saufkumpanen ihn gefragt, was er heute Abend macht, hätte er gesagt, er macht alles für den Hurrikan bereit. Wir haben Sommer, und im Sommer kommt oder geht hier praktisch immer gerade ein Hurrikan. Jeder einzelne von ihnen schiebt sich über den flachen Golf bis zu dem zweiundvierzig Kilometer langen, künstlich angelegten Strand von Mississippi, wo er an den alten Sommervillen mit den zu Gästehäusern umgewandelten Sklavenhütten rüttelt, ehe er über den Bayou fegt, durch die Kiefern hindurch, um abzuflauen, sich auszuregnen und schließlich im Norden zu verenden. Die meisten treffen uns gar nicht mehr direkt; die meisten drehen nach rechts in Richtung Florida ab, oder nach links in Richtung Texas, sausen vorbei und gleiten an uns ab wie ein Hemdärmel. Es hat schon seit Jahren keinen mehr gegeben, der direkt auf uns zukam; lange genug, um zu vergessen, wie viele Wasserflaschen wir füllen müssen, wie viele Dosen Sardinen und Schmalzfleisch wir einlagern sollten, wie viele Wannen voll Wasser wir brauchen. Aber im Radio, das ständig in Daddys geparktem Pick-up läuft, wurde heute Vormittag davon gesprochen. Ich habe gehört, wie die Wettervorhersage meldete, das neunte tropische Sturmtief habe sich über dem Golf von Mexiko aufgelöst, aber ein weiteres scheine sich bei Puerto Rico zu bilden. Titel/Bezeichnung Vor dem Sturm : Roman / Jesmyn Ward. Aus dem Engl. von Ulrike Becker Einheitssachtitel Salvage the bones <dt.> Person(en) Ward, Jesmyn Becker, Ulrike [Übers.] Verleger Frankfurt, M. ; Wien ; Zürich : Büchergilde Gutenberg Erscheinungsjahr [2014?] Umfang/Format 315 S. ; 22 cm Anmerkungen Lizenz des Verl. Kunstmann, München ISBN/Einband/Preis 978-3-7632-6676-0 (nur für Mitglieder) Sprache(n) Deutsch (ger), Originalsprache(n): Englisch (eng) Sachgruppe(n) 810 Englische Literatur Amerikas ; B Belletristik